Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
136 Ukrainian: A Comprehensive Grammar B3-, уз- 'motion upwards', 'location near', not very productive. desubstantival: узгір'я 'rising ground', 'elevation', узголів'я 'bedside', 'head of the bed', узлісок 'edge of a forest', узріччя 'area near a river'. deverbal: узвар 'stewed fruit', 'compote', узвіз 'driving up', 'ascension'. ви- 'motion out of (real or figurative)', relatively productive. deverbal: виїзд 'departure (by vehicle)', вихід 'exit', 'way out' (various senses), вивіз 'exportation', вигнання 'expulsion', виведення '(the act of) leading away', вимовність 'expressiveness', викрутка 'screwdriver', вимочка 'blotting paper', висихання 'drying out', 'wasting away'. від- 'motion from (real or figurative)', relatively productive (compare the preposition від). deverbal: відзвук 'resonance', 'echo', відмова 'refusal', відділ 'section', 'department', відклик 'recall', 'repeal', відділення 'separation', відгук 'a reply'. ВОЗ- 'motion upwards' (real or figurative), 'location near', unproductive. desubstantival: возлісся dial., = lit. узлісся (see entry above). deverbal: возвіз dial. = lit. узвіз (see above), Воздвиження 'the Elevation' (Christian feast, the Elevation of the Cross), возз'єднання 'unification', возз'єднувач 'unifier'. до- 'up to', 'until', 'as far as', 'before', 'in addition to' (compare the preposition до), very common. desubstantival: дозвілля 'free time', 'leisure', досвіт 'daybreak'. deverbal: довіз 'importation', довіра 'confidence', 'trust', доказ 'proof, докір 'reproach', доступ 'access', 'approach', додавання 'addition', довершення 'accomplishment', 'fulfilment', докажчик 'informer', домішування 'admixture', 'addition to mixture', допитливість 'curiosity', досипка 'surplus', 'over-measure'. з- (із-, зі-), c-: two semantic sources, one meaning approximately 'together', 'with', the other 'from', 'out of, 'off of (compare the preposition з, and so on); formations from verbs in which з- is now a purely perfectivizing element will have the original sense of the prefix obscured. deverbal: здих 'expiration', 'last breath', знос 'wearing out', змова 'conspiracy ('talking together')', зіскок 'leap from a height', зруб 'cutting down', 'felling', спуск 'descent', зголошення 'readiness', 'agreement to do something', здача 'change (money)', здиханка 'sighing', 'last breath', злиття 'pouring into', змішка 'mixture', змішування 'mingling', 'confusion', зрізування 'cutting off, 'paring', згінник (dial., SUM) 'dealer in animals' (lit. 'one who drives animals together'), зрубувач 'one who fells (for example, trees)', збиток 'harm'. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: a comprehensive grammar.