142 Ukrainian: A Comprehensive Grammar п'ят-и-літ-ок five-year-old child (fern.) п'ят-и-клас-ник fifth-grade pupil (masc.) 2.5.3.1 Compounding without suffixation SUBSTANTIVE + VERB + 0 землемір < земл(я) - є - мір(яти) land surveyor, geometer рудовоз barge for the transport of mineral ore листопад November (lit. 'leaf-falling') вертоліт helicopter криголам icebreaker пилосос vacuum cleaner (lit. 'dust-sucker') пивовар brewer лісоруб woodcutter SUBSTANTIVE + SUBSTANTIVE + 0 лісостеп forest steppe залізобетон reinforced concrete лісопарк forest (woody) park автозавод car factory складоподіл division into syllables (grammatical term) бронетранспортер armoured transport звукооператор sound operator (film) законопроект legal draft, bill конов'яз(ь) post to which a horse is tied ADJECTIVE + SUBSTANTIVE + 0, ADJECTIVE + VERB + 0 самохід car (lit. 'self-goer') чорнозем, чорноземля black earth, soil першоджерело original source білоемігрант one who emigrated after the October socialist revolution (lit. 'white' emigrant) самоконтроль control over, checking of one's own work далековид spyglass 2.5.3.2 Compounding with suffixation SUBSTANTIVE + VERB + SUFFIX м'ясорубка meat grinder вогнегасник fire extinguisher соломорізка agricultural machine for cutting straw картоплесховище place where potatoes are stored
|