76 Ukrainian: A Comprehensive Grammar during the development of the Ukrainian language, final soft -рь was hardened, but the softness usually reappears in the presence of a vocalic ending other than -e. Compare кобзар below. The following (день 'day') is also representative of those soft-stem masculines that do not admit variation within the paradigm (note, however, the vowel-zero alternation, the vowel appearing only when there is no vocalic ending): N. G. D. A. I. L. V. Singular день дня ДНЮ день днем дні' (день!) Однина Plural - Множина дні Н. днів Р. дням Д. дні 3. днями 0. днях М. = N. Кл. The stress pattern of this particular noun does not allow it to be classified as 'stem-stressed' or 'end-stressed' in the strictest sense, as there is only ever a stem vowel or an ending vowel present: that vowel carries the stress. stress e + e: кобзар 'kobza player' N. G. D. A. I. L. V. Singular - Однина кобзар кобзаря кобзареві, -ю кобзаря кобзарем кобзареві, -і кобзарю! Plural - Множина кобзарі кобзарів кобзарям кобзарів кобзарями кобзарях = N. Н. Р. д. 3. 0. м. Кл. Note the expected retraction of stress in the W.sg.; other nouns that decline in the same way are воротар/воротаря (ЕЕ) 'gatekeeper', ключар/ключаря (EE) 'steward', 'doorkeeper', et al A word like бібліотекар/бібліотекаря (SS) 'librarian' has the same paradigm, except that - because stress precedes the suffix -ap - stress is stable throughout, including the vocative. STRESS E + S: КІНЬ 'HORSE' N. G. D. A. I. L. V. Singular - Однина кінь коня коневі (-ю) коня конем коні (-еві) коню! Plural - Множина коні коней коням коней кіньми (конями) конях = N. н. р. д. 3. о. м. Кл.
|