Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Жіночі імена ЇЛЛА запозичене; нім. Ella — скороч. варіант імен Eleonore, Elfriede, Elisabeth і под. ЙЛЛОНЬКА, ШІЛОЧКА, ЙЛА,ЙЛЯ. ЕЛЬВІНА запозичене; нім. Elwine (Alwine); жін. до Alwinr що в скороч. варіантом імені Adalwin (ден. adal — шляхетний, благородний і двн. wird —друг). ЕЛЬВЙЮНЬКА, ЕЛЬВІНОЧКА, ЕЛЬВІНКА, ЙЛА, ЙЛЯ; ЛША. ЕЛЬВІРА запозичене; нім. Elwira; можливо, від чол. Альварес або від д.-герм. Alverat: aelf — ельф і rad — порада, рада, або від Alwara: al — весь, все і war, wards — захист. ЕЛЬВІРОНЬКА, ЕЛЬВІРОЧКА, ЕЛЬВІРКА, ЕЛЬВІСЯ, ЙЛА,ЙЛЯ. Ельвіра... ні, нічого не єднало його з тою гарною людиною (І. Вільде). ЙЛЬЗА запозичене: нім. Else; скороч. варіант імені Elisabeth; див. ЄЛИЗАВЕТА. ЕЛЬЗОНЬКА, ЕЛЬЗОЧКА. Павло: Учися стримувати себе, Ельзо (Г. Хоткевич); Лікує Ельза, доглядає, А перев'язує дівчину, То на присутніх поглядає: І на Марильцю й на Галину (В. Гетьман). ЕМІЛІЯ (ЕМІЛА) жін. до ЕМІЛЬ. ЙМА; МІЛА, МІЛОНЬКА, МІЛОЧКА, МІЛЯ, МІЛЬКА, МІЛЬЦЯ. — Ви ж від першого разу могли побачити, що панна Емілія не байдужа до вас... — Мільцюі — мовила графиня. • Твій пан кавалер навіть нічого не догадувався! (І. Франко); Рідні раділи наїздам Соломії.. На той час і Емілія, і Марія повиходили заміж (В. Врублевська). ЙММА запозичене; нім. Emma — скороч. варіант імен із складовою частиною Irm-(Erm-), зокрема, Irmgard, Erm- gard і под., що став документальним. ЙМА, ЕМОНЬКА, ЕМОЧКА. — Ви —Елеонора?.. Емма!.. —Я —Таня (Є. Гуцало). ЙРА гав.; від загального іменника ера. ЙРОНЬКА, ЙРОЧКА. — Як же вас звати? — Ера, — вона простягла руку (В. Луговський). ЙРНА запозичене; нім. Erna — скороч. варіант ряду імен, у тому числі Ernesta, що став документальним. ЕСФІР, ЕСТЙР (ЕСГЕРКА) д.-євр.; ім'я 'Ester; перс. sitare (astara) — зірка« ЕСФІРОНЬКА, ЕСФІРОЧКА, ЕСФІРКА; ФІРА. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні імена людей: словник-довідник.