Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
27 Завдання та будова Словника-довідника об'єднуються, а наводяться кожне на своєму місці за алфавітом. Так, наприклад, у різних місцях реєстру стоять Агата і Агафія; Марта і Марфа; Борис і Борислав; Георгій, ІОрій і ЄгЬр; Теодор, Тодор і Федір; Лків і Йкуб і под. В окремих випадках подається старовинна форма імені. Наприклад, у російській частині Словника при Йван вміщено і старовинне Иоанн. Такі ненормативні форми імен, що використовуються тепер тільки з певною стилістичною метою, позначено ремаркою стпар. — старовинний варіант імені. У випадках, коли те чи інше повне документальне ім'я є разом з тим і скороченим чи здрібніло-пестливим варіантом від іншого повного імені, словникові статті оформляються за таким зразком: Віта... —Вита Віта 1) від Віктори на; 2) від Вікторі я; 3) від Віол е'т т а і под. НІла... —Нила Ніла 1) від Леоніда; 2) від М а р і о н і л а; 3) від Неоні л а. В українській і російській частинах Словника від чоловічих імен подано форм(и чоловічих і жіночих пр батькові, наприклад: Сергій ... (Сергійович, Сергіївна), Сергей (Сергее- вич, Сергеевна). При деяких скорочених розмовних варіантах імені форми по батькові не показані. Це означає, що від них такі форми в офіційному вжитку автори цього Словника не засвідчили, наприклад: Станіслав ... (Станіславович, Станіславівна) і Стасій ... (Стасійович, Стасіївна), розм. Стась. У цьому розділі розширено граматичну характеристику імен українського реєстру. До імен (переважно документальних) додано відмінкові закінчення. Послідовно наведено форми родового та кличного відмінків чоловічих і жіночих імен, вибірково давального (зокрема, коли є чергування звуків) та орудного відмінків (обов'язково при всіх іменах з кінцевим р). Відмінкові закінчення подаються відразу після реєстрового імені світлим шрифтом скорочено — з останнього приголосного (Іван, -на, -нові (-ну), -не!; Марія, -рії, -рією, -ріє!). Якщо в оболонці імен при відмінюванні відбуваються певні зміни (чергування звуків, перехід наголосу тощо), до відмінкового закінчення додається ще один склад або ім'я в потрібному відмінку наводиться повністю, як і в коротких іменах, що не скорочуються: Антін, -тона, -тонові (-ну), -тоне! Кузьма, -ми, -мі, -мою, Кузьмо! Лазар, -ря, -реві (-рю), -рем, -рю! і -ре! Лука, Луки, Лущ, Лукою, Луко! |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні імена людей: словник-довідник.