Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

гвинт «винт»
жовтогаряче «ослепительно
желтое»
динь-дубївок «дыня-дубовка»
жовтоспбднх «желтых внизу»
будяк «чертополох»
п ад ал і ш ню «самосейную»
позаяк «поскольку»
дерезй «дерезы»
кублилися «гнездились»
копичкою «стожком»
попідвіконню «под окнами»
понад стріхою «под крышей»
витинає здесь «выводит»
садйбу «усадьбу»
музик наймати не треба
«музыкантов нанимать не надо»
на якусь часину «на какое-то
время»
мружачи «жмуря, прижмуривая»
помуляеться здесь «помнется»
похизується «покрасуется, по-
кичится»
лристбє здесь «постоит»
непоказний «невзрачный»
безтелёсий «бестелесный»
бадилина «стебель»
теліпається разг. «болтается»
мов на од вод и ні: одводина —
жердина в хаті, на яку вішали
одяг
цівочками-стрьбпами «струйка-
ми-киточками»; стрьбпа —
нитка, яка стирчить з обтріпаного
одягу
сірячину «армяк»; сіряк —
старовинний верхній довгополий одяг
із грубого сукна
мадярську «венгерскую»
жабуриння «нитчатка»,
водорості, що ростуть у стоячій воді
негодящий «непригодный»
завширшки «шириной, в
ширину»
городину «то, что растет в
огороде»
цуралася доля «сторонилась
судьба»
Грйгір Михайлович Тютюнник
1 — 1980)
Талановитий український прозаїк, майстер короткого
оповідання, новели, лауреат Республіканської премії
ім. Лесі Українки A980) та Державної премії України
ім. Т. Г. .Шевченка A989). Його перу належать збірки
оповідань «Зав'язь» A966), «Деревій» A969),
«Батьківські пороги» A972), повість «Облога». Сам письменник
так визначив у своєму щоденнику свою творчу манеру:
«...всіх хвилюють питання сьогоднішнього дня, але один
швидше схоплює, оцінює, бачить те, що відбувається, і
тому не може не писати негайно, невідкладно, інший може
ще яскравіше, аніж пёрший, побачити і зобразити ту ж
подію, але вже набагато пізніше.
Взагалі ж я, здається, належу до типу останніх і
радий». Творам Г. М. Тютюнника притаманний особливий
ліризм, своєрідний добрцй гумор; вони написані
соковитою й образною мовою. Оповідання «Гвинт» увійшло до
збірки «Деревій».
деревій «тысячелистник»
негайно «немедленно»
невідкладно «безотлагательно»
108

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.