Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
УРОК З іменники зі значенням істот жіночої статі (Существительные со значением существ женского пола): викладачка (преподавательница), зеленярка (зеленщица), дослідниця (исследовательница), красуня (красавица), товстуха (толстуха), їжачиха (ежиха) Образование существительных женского пола тесно связано с соотносительными существительными мужского рода, обозначающими лиц или животных, и осуществляется чаще всего при помощи наиболее продуктивных суффиксов -к(а) и -иц(я): учителька, учениця. Особенности использования названных суффиксов обусловлены спецификой образования существительных мужского рода по разным моделям в этих двух языках. В украинском языке в отглагольных наименованиях лиц мужского пола широко представлены суффиксы -ач/-яч. От них продуктивно образуются существительные женского рода: викладач -> викладачка, слухач -> слухачка, заспівувач ->¦ заспівувачка, діяч —>- діячка. Продуктивность суффиксов -тель, -чик/-щик ограничена, поэтому от основ существительных мужского рода с этими суффиксами образуется небольшое число производных женского рода. Украинскому языку в словах женского рода свойственно сочетание -тель + к(а). Ср.: укр. вершитель -сверши- и рус. вершитель -*вершителька тельница вихователь -> вихо- воспитатель -*¦ вос- вателька питательница мучитель -*- мучй- мучитель -*мучителька тельница приятель -*¦ прйя- приятель -*¦ приятелька тельница просвітитель -> про- просветитель -*просвітителька светйтельница Производные с указанными суффиксами почти вытеснены в украинском языке существительными с суффиксами -ач + к(а), -яч + к(а), -ниц(я). Ср.: рус. обслёдовательница и укр. обслідувачка последовательница послідовниця преследовательница переслідувачка вкладчица вкладниця докладчица доповідачка заклад чица заставниця накладчица накладальниця перекладчица перекладниця 115 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.