Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

тебе з найщільнїших обіймів, від найсолодших поцілунків!
Тільки з тобою я не сама, тільки з тобою я не на чужині.
Тільки ти вмієш рятувати мене від самої себе. Все, що мене
томить," все, що мене мучить, я знаю, ти здіймеш своєю
тонкою тремтячою рукою,— вона тремтить, як струна, —
все, що тьмарить мені душу, ти проженеш променем твоїх
блискучих очей,— ох, у тривких до життя людей таких
очей не буває! Се очі з іншої країни...
Мій друже, мій друже, нащо твої листи так пахнуть, як
зів'ялі троянди?
Мій друже, мій' друже, чому ж я не можу, коли так,
облити рук твоїх, рук твоїх, що, мов струни, тремтять,
своїми гарячими слізьми?
Мій друже, мій друже, невже я одинока згину? О
візьми мене з собою, і нехай над нами в'януть білі троянди!
Візьми мене з собою.
Ти, може, маєш яку іншу мрію, де мене немає? О
дорогий мій! Я створю тобі світ, новий світ нової мрії. Я ж для
тебе почала нову мрію життя, я для тебе вмерла і
воскресла. Візьми мене з собою. Я так боюся жити! Ціною нових
молодощів і то я не хочу життя. Візьми, візьми мене з
собою, ми підемо тихо посеред цілого лісу мрій і
згубимось обоє помалу, вдалині. А на тім місці, де ми були в
житті, нехай троянди в'януть, в'януть і пахнуть, як твої
любі листи, мій друже...
Крізь темряву у простір я простягаю руки до тебе:
візьми, візьми мене з собою, се буде мій рятунок. О, рятуй
мене, любий!
І нехай в'януть білі й рожеві, червоні й блакитні
троянди.
зов'ялими те саме, зо зів'ялими «увядшими»
пахощі «аромат»
невідмінно, невідборонно «непременно, неумолимо»
всею лит. всією «всей»
сплакана дитина «наплакавшийся ребенок»
жалує «жалеет»
поцілунки «поцелуи»
з найщільнїших обіймів «из самых тесных объятий»
здіймеш «снимешь»
тремтячою рукою «дрожащей рукой»
тьмарить мені душу «омрачает мне душу»
у тривких до життя людей «у устойчивых к жизни людей»
молодощів «молодости, молодых лет»
помалу «постепенно»
вдалині «вдалеке»
темряву «темноту»
рятунок «спасение»
157

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.