Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

Коса довга, вузька, з вимоїнами. Взимку під час
штормів косу цю й хвиля перехлюпне, а зараз вона суха, в сухих
палаючих пісках, у колючій рослинності, у лементі птаства.
Безліч пташиних гнізд, яких ніхто не руйнує: океан
повітря, не отруєного нічим; гармонія буття, де почуваєш
себе тільки часткою чогось великого — часткою цього
безмежжя, цієї синьої вічності.
Найкрайніший край землі, заповідність, чистота.
Стоїть людина на самім краю, на межі реального —
кільцює птахів. Маленька дівоча рука один по одному
бере з кошика легкі алюмінієві персні, надіває на
пташину ніжку, ловкенько пристібує на ній — як амулет, як
знак спілки людини і птаха... Лети!
Закільцьованих пускаєш з руки в роздолля моря й
небес, в оту безкордонну синяву та блакить, пускаєш і таке
маєш враження, що не буде їм смерті, твоїм птахам, що
злітають вони з твоєї долоні на вічне життя...
Ніщо тут не обмежує тебе, ніхто нікуди не підганяє.
Інший плин часу, інші виміри, інші абсолюти. Є тут
вічність. Вічність у^вйгляді чистих, ніким не запльованих
пісків, вловлюєш її в струмуванні вітру, і в спокійному льоті
птахів, і в неквапливих вйшумах моря, що і вночі не змовка.
Щоранку стоїш віч-на-віч із сонцем — ти по цей бік
моря, воно — по той бік,— робиш свою студентську
фіззарядку, а перед тобою по густій морській синяві —
кучугури білого сяють! То — лебеді! Не вигадані, не книжні,
а справжні, живї; що дихають з тобою одним повітрям,
гніздяться у твоїх володіннях і не полохаються тебе.
Лебедині, сніжно-білі кучугури,— мабуть, тільки в
дитячих снах можна побачити щось таке. А для тебе вони
реальність, вранішня насолода, здоров'я і чистота світу.
Мабуть, тут тільки й зосталася така неполохана чистота.
зализень здесь «клин»: зализень — частина чого-небудь, що видається
в якийсь бік у формі клина
обрій «горизонт»
загубилася в імлах «затерялась во мгле (в дымке тумана)»
у лементі птаства «в крике птиц»
безліч «бесчисленное множество»
не руйнує «не разрушает»
не отруєного нічим «не отравленного ничем»
знак спілки людини і птаха «знак союза человека и птицы»
плин часу «течение времени»
інші виміри «иные измерения»
в струмуванні вітру здесь «в том, как струится ветер»
в неквапливих вйшумах моря «в неспешных шумах моря»
віч-на-віч «с глазу на глаз, наедине»
кучугури «холмы»
не полохаються тебе «не пугаются тебя»
вранішня насолода «утреннее наслаждение»
168

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.