Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

Олесь (Олександр) Терентійович Гончар
(нар. 1918 р.)
Визначний український прозаїк, громадський діяч,
академік АН України A978). Твори О. Т. Гончара чимало
сприяли розвитку різних форм і жанрів сучасної
української прози: від короткої новели-прйтчі до епічного
роману. Найвідбміші з них: трилогія «Прапороносці» A946—
1948) — «Альпи», «Голубий Дунай, «Злата Прага»,
романи «Людина і зброя» A960), «Тронка» A963),
повість «Бригантина» A973). Одним з пёрших у сучасній
українській літературі О. Т. Гончар звернувся до
проблеми збереження духовної спадщини народу. У своєму
романі «Собор» A968) він різко засудив тих, хто
зрікається свого народу, його історії і культури. Після пёрших
позитивних відгуків у пресі цей роман було піддано
нищівній критиці саме за його патріотичне спрямування; твір
на двадцять років опинився під забороною. Оповідання
«На косі» написане майже одночасно з романом
«Собор» — у 1966 році.
ВПРАВИ
1. Прочитайте текст. Знайдіть у ньому похідні прикметники та
поясніть їх утворення.
2. Підберіть російські еквіваленти до слів:
анастезійний, елегійний, ерозійний, інверсійний,
дивізійний, претензійний, професійний, ревізійний, телевізійний
3. Знайдіть характерні властивості при перекладі російською
мовою у поданих прикметників:
аварійний, біблійний, гарантійний, калорійний, келійний,
лінійний, серійний, стихійний
4. Перекладіть російською мовою:
Праця виконана на високому професійному рівні. Це
дуже симпатична людина. Це особливість симпатичної
нервової системи. Існують електронні та механічні
годинники
Слова: рівень — уровень, особливість — черта,
існувати — существовать, годинник — часы
5. Перекладіть українською мовою словосполучення:
академический хор, химическое соединение,
драматический театр, геометрическая прогрессия, гипертоническая
болезнь, симфонический оркестр
6. Утворіть прикметники з суфіксом -ськ-/-цьк~ від іменників:
власник, директор, дослідник, змовник, хлібороб,
фокусник
169

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.