Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель. - Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. - скачати безплатно, читати онлайн книгу

Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):

Вопросительные предложения содержат вопрос,
предполагающий ответ собеседника. Для выражения вопроса
используют большое количество средств, в частности:
а) вопросительную интонацию — повышение тона на
слове, которое отражает смысл вопроса: Вам подобається
осінь? Вам подобається осінь? Вам подобається
6 с і н ь?; б) порядок слов, проявляющийся в том, что
часто в начало предложения выносится слово, с которым
связан вопрос: «— I не страшно вам отут у
посадках? — запитала Ольга» (О. Гончар); в) вопросительные
частицы невже (рус. неужели), хіба (рус. разве), чи
(рус. ли): «Невже і справді заважка мені Дорога
зустрічей і тиха путь прощань?» (М. Бажан); «— Хіба ви і в
грозу літаєте?» (О. Гончар); «— Мамо, чи кожна
пташина В вирій на зиму літає? — В мами спитала дитина»
(Леся Українка); г) вопросительные местоимения и
наречия хто (рус. кто), що (рус. что), якйй (рус. какой,
каков), котрий (рус. который), чий (рус. чей), де (рус. где),
кудй (рус. куда), звідки (рус. откуда), як (рус. как),
коли (рус. когда), доки (рус. до каких пор), чому (рус.
почему, отчего), навіщо (рус. зачем, для чего, к чему)
и др.: «І Всесвіт в лупу дивиться на нас. Хто ми йому? І що
він бачить звідти?» (Л. Костенко); «Звідки оця жива
тополина готика в гкраю степовою безмежжя, в краю сиво-
полинових українських прерію*» (О. Гончар); «Чому,
чому я жить не можу Та сам, без дум?» (П. Тичина).
В украинских вопросительных предложениях частица
чи обычно ставится в начале предложения, а в русском ей
соответствует частица ли, которая ставится после того
слова, с которым связан вопрос, сравните: укр. «Чи
задоволена ти освідченням моїм? — рус. Довольна ли ты
признанием моим?» (А. Пушкин).
Ліна Костенко
ЛЮБОВ НАНСЕНА
Я кохаю Вас, Єво. Не виходьте за мене заміж.
Не жалійте мене, хоч і тяжко буде мені.
Я Вас прошу, ні слова. Усе передумайте за ніч.
Добре зважте на все, і вранці скажете: ні.
Світла мрія про Вас співає мені, як сирена.
Прив'яжуся до щогли і вуха воском заллю.
Розумію, це щастя. Але щастя — воно не для мене.
Я боюся Вас, Єво. Я вперше в житті люблю.
186

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.