Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
чаклунський «колдовской; чародейский» таємничість «тайна; таинственность; затаённость; сокровенность» чатувати «караулить, сторожить, охранять; поджидать; подстерегать; выжидать; остерегаться» З мовної скарбниці брати (взяти) втямки «осознавать (осознать); понимать (понять)» датися втямки «запомниться; врезаться в память» приходити (прийти) до тями «приходить (прийти) в сознание (себя) дати прочухана (прочуханки) «задать трёпку» накивати п'ятами «намазать пятки, дать тягу» ВПРАВИ 1. Прочитайте текст. Визначте спільне й відмінне в будові словосполучень в українській і російській мовах. Випишіть речення з прийменником по й перекладіть їх рідною мовою. 2. Складіть речення, поставте подані слова в потрібній граматичній формі: Солов'ї, по, витьохкувати, садки. Діти, гриби, збирати, піти, по, ліс, до. Ми, по, загрузнути, коліна, сніг, в. Я, знати, по, закохана, що, вона, вуха, що, я, в. По, стояти, боки, жита, обидва, шлях, задума, в. Вийти, якась, по, ми, будинок, хвилина, з. Дівчина, по, бігти, поле. 3. Придумайте речення, увівши до них подані в пункті 5 уроку словосполучення. 4. Перекладіть українською мовою: Александр Афанасьевич Потебня A835—1891) Александр Афанасьевич Потебня — выдающийся украинский и русский филолог. От своих ученых-современников А. А. Потебня отличался необычайной широтой научных интересов и энциклопедизмом знаний. Это отчетливо проявилось в его трудах: они посвящены русской грамматике (основной труд — «Из записок по русской грамматике» в 4-х томах), звуковому строю русского языка, различиям южных и северных русских говоров, истории украинского и русского языков, их сравнительному анализу, истории основных грамматических категорий. Особенно значительные результаты, полученные А. А. Потебней при сопоставительном изучении им синтаксиса восточнославянских языков. В этих работах использован обширный материал, который разобран с такой основательностью, даже дотошностью, с привлечением столь многочисленных источни- 218 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.