Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

как следует — як слід
камень преткновения — камінь
спотикання
короче говоря — кількома
(небагатьма) словами, коротше
кажучи
краеугольный камень —
наріжний камінь
кроме того — крім того
к сожалению — на жаль
кстати — до речі
к тому же — до того ж
Л
лететь вверх тормашками —
летіти сторч головою
личное мнение — особиста думка
лучше всего — краще за все
лясы точить — теревені
розводити
м
между прочим — між іншим
между тем — між тим
милости просим — ласкаво
просимо
может статься — може статися
морочить (заморочить)
голову — забивати (забити) наморо-
ки
Н
на Ваше усмотрение — на Ваш
розсуд
на всякий случай — про (на)
всяк(ий) випадок
на днях — днями
наедине с самим собой — на
самоті, сам на сам
на ночь глядя — просто ночі
не выходит — не випадає
не годится — не випадає
не за что — нема за що
не иметь другого выхода — не
мати іншої ради
не к месту — не до ладу
немедленно — як стій
неожиданно — як стій
не проронить ни звука — ні
нари з вуст (рота)
несмотря на трудности (препят
ствия) — незважаючи на
труднощі (перешкоди)
ни в коем случае — ні в якому
(у жодному) разі
нисколько не — аж ніяк не
ни то ни се — ні те ні се
о
обмен веществ — обмін речовин
обращать (обратить)
внимание — звертати (звернути) увагу
общественное мнение —
громадська думка
овладевать (овладеть) собой —
опановувати (опанувати) себе
одерживать (одержать)
победу — здобувати (здобути)
перемогу
однажды — одного разу
одолевает (ют) сомнение (я) —
сумнів(и) берё(уть)
оказывать (оказать) влияние —
справляти (справити) вплив
оказывать сопротивление —
чинити опір
осознавать, отдавать себе
отчет — бути свідомим(ою, ими)
того, що..., здавати (здати) собі
справу
отдавать (отдать) должное —
віддавати (віддати) належне
отдавать (отдать)
предпочтение — надавати (надати)
перевагу
П
первый попавшийся — пёрший-
л інший
платежное- поручение —
платіжне доручення
платить (заплатить)
наличными — платити (заплатити)
готівкою
плечом к плечу — пліч-6-нліч
повестка дня — порядок денний
по вкусу — до вподоби, до смаку,
смакує (ють) (кому) (только 3-е
л. ед. или мн. ч.)
подавляющее большинство —
переважна більшість
подвергать (подвергнуть)
критике— піддавати (піддати)
критиці
подвергать(ся) /
подвергнуться) опасности
(неприятностям) — наражати (ся) /
наразити (ся) на небезпеку
(неприємності)
подводить (подвести) итоги —
підбивати (підбити) підсумки
поднимать (поднять) вопрос —
порушувати (порушити) питан-
250

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.