Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.
Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня
|
|
Наступна |
самое время — на часі сбивать (сбить) с толку — збивати (збйти) з пантелйку с Вашего разрешения — з Вашого дозволу сводить (свести) на нет — зводити (звести) нанівець своевременно — на часі с глазу на глаз — віч-на-віч следует (сказать, сделать) — слід (сказати, зробити) сложа руки — склавши руки случилась беда — спіткало лихо слушать в оба — прислухатися обома слышать (услышать) собственными ушами — чути (почути) на власні вуха смотреть в оба — дивитися в обидва со временем — згодом согласно — згідно з сплачивать (сплотить) ряды — згуртовувати (згуртувати) лави сплошь и рядом — часто-густо, часто и густо спокойной ночи — добраніч, на добраніч становиться (стать) на пути — ставати (стати) на заваді (на перешкоді) становиться (стать) на учет — ставати (стати) на облік стереть в порошок — стёрта (зітерти) на порох стечение обстоятельств — збіг обставин стоять в стороне — стояти осторонь считать целесообразным — вважати (визнавати) за доцільне таким образом — таким чином, у такий спосіб тем более — тим більше тем временем — тим часом терять (потерять) сознание — втрачати (втратити) свідомість точка отсчета — точка відліку (підрахунку) У угрызения совести — муки (докори) сумління (совісті) удельный вес — питома вага уделять (уделить) внимание — приділяти (приділити) увагу устанавливать (установить) отношения — зав'язувати (зав'язати) стосунки уступать (уступить) место — поступатися (поступитися) місцем учитывать (учесть) мнение — зважувати (зважити) на думку X хватать (хватить) ненадолго — ставати (стати) ненадовго ходатайствовать — порушувати (порушити) клопотання ходить вокруг да около — ходити манівцями ходить по пятам — ходити назирці ходить на цыпочках — ходити навшпиньках хочешь не хочешь — хоч-не-хбч что бы ни случилось — що не станеться что поделаешь — що вдієш (подієш)
|
|
|