Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
рая нация с древней культурой. В наших обычаях н устном народном творчестве тесно переплелись культура языческая и культура христианская. Мы не представляем себе Рождества без кутьи, Пасхи без "писанки, Святой Троицы без обряда украшения зеленью. Наши предки верили, что ветви зелени охраняют жилище от русалок, лесных нимф, змеев-искусителей. Все эти движения, действия, слова наполняют душу могучей силой, веют на каждого из нас очарованием родной стихии. 2. Підберіть російські відповідники: протягом багатьох століть; близькі потугою, але різні характером; на пёрший погляд; усна народна творчість; ввійшли у плоть і кров; не мають ніякого значення; літній сонцеворот; спорові рослини; заховані в землі скарби; напередодні дня Івана Купала 3. Використовуючи вміщений у кінці книжки перелік російських слів, які мають кілька різних за значенням і формою українських відповідників, перекладіть подані в дужках слова і поставте їх у потрібній формі: У русі національного відродження беруть участь представники різних (слой) суспільства. Рівень води в ріці (колебаться) протягом дня. Про катастрофу ми довідалися з газетних (сообщение). Я хотів би (подписать) журнали «Всесвіт» і «Дзвін». Я Вас (заверить), що з дитиною все буде гаразд. У зв'язку з туманом було перервано повітряне (сообщение) між Києвом і Єреваном. На меблях лежав товстий (слой) пилу. Я ще (колебаться) зробити остаточний висновок щодо компетентності цієї людини. 4. Відновіть вихідну форму: ліг, стій, бери, тру, мів, бійся, рів, віз, плів, міг, перуть Запам'ятайте різницю належати «принадлежать» и як належить «как следует, пристало, надлежит» щастя «счастье» и щастить «везет, удается, сопутствует удача» полотно «полотно» и полотніти «бледнеть, мертветь» даватися (легко, тяжко) «да- и здаватися, видаватися «казать- ваться» ся» 67 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.