Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Бибик С. П., Сюта Г. М.
Ділові документи та правові папери

Сторінка (загалом з 2 до 496):
Попередня 
Наступна

Просим как можно бьістрее
подтвердить согласие на ...
Просим срочно принять
мерьі для улучшения ситуа-
ции
Прошу позвонить мне в лю-
бое удобное для Вас время
Пожалуйста, телеграфируйте
нам своє согласие или отказ
принимать участие в зтом
проекте
Просимо якомога швидше
підтвердити згоду на ...
Просимо терміново вжити
заходів для поліпшення
ситуації
Прошу зателефонувати мені
у будь-який зручний для Вас
час
Будь ласка, телеграфуйте нам
про свою згоду чи відмову
брати участь у цьому проекті
• 3 вашого боку, звичайно, буде ввічливо, якщо наприкінці
ви вибачитеся за турботи або ж (якщо цього вимагає
ситуація) ще раз повторите уже висловлене вибачення (за створені
незручності, завдану прикрість, затримку з оплатою тощо):
Извините за то, что вьшуж-
ден побеспокоить Вас
Еще раз прошу прощения за
причиненньїе неудобства
Извините за лишние хлопотьі
Еще раз простите за зту не-
приятную ошибку
Искренне просим прощения
за зту вьшужденную задерж-
ку с оплатой
Перепрошую, що змушений
турбувати Вас
Ще раз прошу вибачення за
завдані незручності
Вибачте за зайві турботи
Ще раз перепрошую за цю
прикру помилку
Щиро просимо вибачення за
цю вимушену затримку з
оплатою
• Прощальні фрази у діловій кореспонденції також можуть
бути різними. Якщо ви добре знайомі з адресатом, успішно
співпрацюєте з ним уже не перший рік, можна закінчити лист
дружніми (не панібратськими чи фамільярними) фразами на
зразок:
Щиро Ваш
Із найкращими побажаннями
Із вдячністю та найкращими побажаннями
Щиро відданий Вам тощо.
• У листах більш офіційного характеру вживаються такі
завершальні фрази:
Із повагою
Із вдячністю і повагою
Із повагою і найкращими побажаннями
Залишаємося з пошаною
Із правдивою до Вас пошаною
Бажаємо успіхів
300

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Бибик С. П., Сюта Г. М. Ділові документи та правові папери