Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ДСТУ 3966 - 2000 — частково чи повністю конструкцію (для) <назвадіі> (<назва об'єкта>) передати іменником: прилад для вимірювання тиску — вимірювач тиску, тисковимірювач, але не можна передавати прикметником лише частину цієї конструкції: вимірюваний прилад (для) тиску, тисковий прилад (для) вимірювання, бо такі словосполуки мають значення, відмінні від вихідного, — прилад для вимірювання тиску. Г.9.3 Активні дійові властивості суб'єктів дії1' (їхню здатність чи призначеність виконувати дію, спрямовану на об'єкт дії2' треба позначати: — віддієслівними прикметниками, утвореними за допомогою суфіксів: -льн(ий), -івн(ий) та -ч(ий) від основи інфінітива недоконаного виду; вимірювальний прилад, гальмівний пристрій, виконавчий орган, або — іменниками, утвореними від відповідних прикметників за допомогою суфікса -ість: виби- ральність (вибиральна здатність), гальмвність (гальмівна здатність) пристрою тощо. Г.9.4 Пасивні дійові властивості об'єктів дії (їхню здатність чи призначеність виконувати пасивну роль у дії — піддаватися впливові суб'єкта дії) треба позначати: — віддієслівними прикметниками, утвореними за допомогою суфіксів: -н(ий), -овн(ий), єнн(ий), -анн(ий) від основи інфінітива доконаного виду: змінний тиск, виліковна хвороба, скори- ювний напрям, здеформовне тіло, здійсненна процедура, здоланна перешкода, або — іменниками, утвореними від відповідних прикметників за допомогою суфікса -ість: виліковність хвороби, скориповність напряму, здеформовність тіла тощо, здійсненність процедури, здоланність перешкоди. Г.9.5 Неперехідні дійові властивості суб'єктів дії (їхню здатність чи призначеність виконувати неперехідну дію3') треба позначати: — віддієслівними прикметниками, утвореними за допомогою суфіксів: -к(ий), -лив(ий), уч(ий), -ав(ий) , -ив(ий) від основи інфінітива недоконаного виду: летка олія, мінливий відтінок, плавучий док, світивий об'єкт, або — іменниками, утвореними від відповідних прикметників за допомогою суфікса -ість: леткість олії, мінливість відтінку, плавучість доку, світивість об'єкта та т. ін. Г.9.6 Не можна активні та неперехідні дійові властивості суб'єктів дії позначати активними дієприкметниками. Наприклад: неправильно: ріжучий інструмент, плаваючий док; правильно: різальний інструмент, плавучий док. Г.9.7 Ознаки стану об'єктів, спричиненого подіянням на них суб'єктів (перебуттям у доконаному процесі), треба позначати: — пасивними дієприкметниками доконаного виду, утвореними від основи інфінітива доконаного виду за допомогою суфіксів -н(ий), -т(ий): змінений тиск, заправлена балка, виліковувана хвороба, скоригований напрям, здеформоване тіло, вимитий ґрунт, або — іменниками, утвореними від відповідних дієприкметників за допомогою суфікса -ість: скоригованість напряму, здеформованість тіла, вимитість ґрунту тощо. 1' Суб'єкт дії — особа чи предмет, дія якого спрямована на об'єкт дії — обов'язково інший предмет чи особу. 2' Об'єкт дії — предмет чи особа, що зазнає впливу від дії на нього суб'єкта дії. 3) Перехідна дія — дія суб'єкта дії, спрямована на об'єкт дії (обробляти, різати). Неперехідна дія — дія, у якій немає об'єкта дії або його не можна вирізнити. (До неперехідної дії належать: взаємодія — перетинатися, радитися; дія, спрямована на себе — змінюватися, згинатися; дія, ні на кого й ні на що не спрямована — летіти, падати) 17 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати - ДСТУ 3966-2000 Термінологія. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять