Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
з глибини віків дійшли до нашого часу і залишили помітний слід у складі сучасних українських прізвищ. Однак відмічений еволюційний шлях слов'янських автохтонних імен на Україні не був таким прямолінійним, як це може здатися на перший погляд. Дані писемних пам'яток свідчать про те, що для досліджуваного періоду правомірно говорити про функціонування багатьох з цих імен у ролі стержневих засобів ідентифікації, які цілком і повністю замінюють імена церковно-християнські. У досліджуваних документах XIV—XVII ст. зустрічаємо немало випадків, коли та чи інша особа фігурує лише під слов'янським автохтонним іменем, як, наприклад, в одночленних іменуваннях: Володислав'ь (ССМ, 1377, І, 143), Некраш-ь (ССМ, 1401,'П, 37), ХмЬль (ССМ. 1412, II, 508), Домарать (ССМ, 1415, І, 149), Когшпко (Рс1Ь\\\ 1444, IV, 152), Бершю (ЦДІА, 1453, 95), НелЬпко (ССМ, 1463, II, 38), Неверг (ССМ, 1463, І, 32), Лютиш (АрхЮЗР, 1475, УІІІ/4, 20), Ростко (Туп., 2495, 395), Стоянь (ССМ, 1499, II, 391), Щасний (АрхЮЗР, 1504, УІІІ/4, 173), Вешнякь (ОЧЗ, 1552, 588), Годинка (АрхЮЗР, 1582, УІ/1, 115), Кохан (АрхЮЗР, 1586, VIІ І/З, 633), Нечай (АрхЮЗР, 1595, УІ/1,250). Нена&ь (АрхЮЗР, 1595, УІ/1, 246), Рашко (АрхЮЗР, 1595, УІ/1, 246), Гвоздь (АрхЮЗР, 1605, УІІІ/4, 29), Грушко (КЗС, 1608, II, 275), Калинка (АрхЮЗР, 1618, НІ/1, 249), Мпсігук (МІГ, 1648. І, 51), Радислав-ь, Невдат-ь, Башна (Р, 1649, 122, 150, 179), Остророг* (АрхЮЗР, 1648, 1/11, 399), Добрин- чинко, Рожокг (ПК, 1666, 268, 350), Божко (АрхЮЗР, 1692, Ш/2, 256) і т. п.; у двочленних іменуваннях: ?о50приша(к) (ССМ, И21, І, 591), Завита Романовичі, (АрхЮЗР, 1487, УИІ/3, 4), Болота Кожичт, (АрхЮЗР, 1.547, УІІІ/4, 65), Бу- рак* Горбовичь (АрхЮЗР, 1552, VI1/1, 633), Кожль Калеии- ковичь (ОВЗ, 1552, 626), Братнина Кунатовский (АрхЮЗР, 1565, VI1/1, 195), Воинь Боговитпновичь (АрхЮЗР, 1571, УІІІ/4, 429), Борейко Кнерутский (АрхЮЗР, 1575, УІІІ/4, 446), Жук-ь Макаровичь (АрхЮЗР, 1577, УІ/1, 103), Заец Луковский (АрхЮЗР, 1579, УІІІ/4, 347), Светосла&ь Липскій (АрхЮЗР, 1583, УШ/З, 386), Война Порядничь (АрхЮЗР, 1584, ІІІ/1, 14), Богуфаль Турь (АрхЮЗР, 1596, ПІ/І, 79), Малашь Билецкій (АрхЮЗР, 1612, УШ/З, 534), Ралько Жа- даненко, Розлшсл'ь Цируликт> (Р, 1649, 6, 155), Владислшгь Немирич-ь (АрхЮЗР, 1650, VI1/2, 430), Береза Греговичь (АрхЮЗР, 1671, 1/10, 305) і т. п. Ми навели декілька найбільш типових прикладів іменувань осіб слов'янським автохтонним іменем в одночленній і двочленній ідентифікації. Ширше тематичні класифікаційні розряди цих імен будуть проілюстровані далі. Важливо відзначити, що досліджувані писемні пам'ятки фік- 22 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.