Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
відображення відповідного виду давньоруської чи іще праслов'янської антроионімійної спадщини, засвідченої в українській ойконімії. У даному випадку виправданим вважаємо принцип: краще взяти до уваги і ненадійні випадки, ніж їх не враховувати взагалі. Цей принцип ми, однак, не схильні застосовувати беззастережно. У сумнівних випадках робитимуться відповідні примітки. А вза гал і матері ал цього підрозділу в ці лому розцінюємо в нашому дослідженні як допоміжний. З метою реконструкції імен-композит розглянемо ойкоиіми в межах формотворчих типів, посилаючись при цьому на джерело «Адміністративно-територіальний поділ УРСР за 1946 р.» (АТП) з вказівкою в дужках на сторінку фіксації наведеного з нього ойконіма. За формотворчими ознаками досліджувані відаитропонімні ойконіми-композити поділяються на два розряди — субстантивні і ад'єктивні. Серед субстантивних мають місце як безсуфіксні, так і суфіксальні сингулятивні і плюральні утворення. Субстантивні утворення. І. Сингулятивні б є з с у ф і к с н і: Берислав (700) < Бгрислаяь; пор. болг. Бери- слав (Ил. 72), схв. Вегізіау (5у. 69); Богуслав (704) < <С Богуславт»; пор. болг. Богуслав (Ил. 79), п. Во?іі5Іа\\? (55ІМО 1/2, 189); Мечнслав (791) < Мечислаеь; пор л. Мечи- славь (Мор. 122); Морислш (795) < Мориславгь; пор. п. Мо- ггуз1а\у (55ГчЮ У/1, 106). 2. ГІ л ю р а л ь н і безсуфікс- н і: Богомили (704) < Богомиль; рос. Богомилг (АІОБДР II, 678), болг. Богомил (Ил. 79), п. Воротії (Мікі. 35); Будиго- лоси (732) < Будиголосг п; Мислібори (791) < Мислибор'о; пор. п. МуяІіЬог ($$N0 НІ/З, 591), полаб. МузІіЬог (5у. 81); Жалібори (742) < Желибор-ь; пор. п. 2е1іЬог (35ІЧО, 1/2, 217), ч. ХеІіЬог (5у. 312). 3. Плюральні суфіксальні: а) на -к(и): Добромірки (837) <С Добромирко < Добромирь; пор. болг. Добромирь (Ил. 175), серб. ОоЬготіг (Мікі. 58), п. ОоЬготіг (55КО 1/3, 489), ч. ОоЬготіг (Зу. 263); б) на -ці: Горішанці (727) < Гариславь; пор. д.-р., ч. Гориславь (Мор., 62); в) на -ичі: Гориславичі (727) < Гориславг; Городиславичі (729) < Городиславт>: пор. д.-р. Городиславь (Мор. 62), схв. Сгасіізіау (Маг. 1,119); Сновидовичі (844) < Сновиді; пор. д.-р., п. Сновид-ь (Мор. 181) «. 11 Ту і" і далі шдііойідііі паралелі із антропонімії інших слов'янських народів до засвідчених в українських оіїконімах імен-композит не наводяться у двох випадках: якщо вони в антропонімії інших слов'янських народів не виявлені і якщо уже наводились раніше. 12 Не игвсдиііз тут ойконіміб-хомттозит ~ південних областей України. аОйремг, утворень демінутивної суфіксальнії форми на -к(а) та -івк(а) тилу їіюбомирки (782), .Нечистим (7911, Бомдоріяка (704), Богомолівт (703)', 43 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.