Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні
Ви переглядаєте книгу:

Демчук М.
Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.

Сторінка (загалом з 1 до 171):
Попередня 
Наступна

Острь (пор. комп. д.-р. Остромир'Ь, Остророгг — Туп.
349; п. Озігоепіечу — 55КО IV/!, 152): укр. патр. Остренко
(Туп., 1683, 738); пор. болг. *Остр (в прізв. Остров та Ост-
рев — ІЛл. 370), п. патр. Озігеш (55і\Ю ІУ/1, 152—153).
Путь (пор. комп. схв. РиІівІау — Маг. І, 126): укр. Путь
(Туп., 1485, 383), патр. РиПсг (ОКЗР III, 268); "пор. болг.
прізв. Путт і Путев (Ил. 411).
Рогь (пор. комп. д.-р. Рог(о)володг, Рогдай — Туп. 393;
ч. Нопоуіасі — Мікі. 95): укр. Рог (Туп., 1481, 393), Семен
Рог (Р 18), патр. Роженко (Р 247), Цопоиїсг (ОКЗР II, 151);
пор. рос. Рогь, Ивашка Рог (Туп. 393), блр. Рог Алексеев (Бір.
252), болг. Рог (Ил. 426), хорв. Ко# (Ьекз. 563), п. Ко§ 2аЬ-
гочузку (55КО, І У/З, 470), ч. Коїі (Мікі. 95).
Русь (пор. комп. серб. Кизшіг — Мікі. 96; п. КизЬог —
55Ш ІУ/3, 521): укр. Рись Ганко (ССМ II, 309); пор. блр.
патр. Кизочуісг (ПКГЗ II, 483), хорв. Низ (Ьекз., 572), п. Кш
(55Ш ІУ/3 517), ч. Киз (5у. 295).
Сель (пор. комп. болг. Селимир — Ил. 446; п. ЯєіізЬпу —
Мікі. 98; ч. ЗеїіЬог — Мікі. 98): укр. патр. Селов (ПК 73),
Селенко (Р 117), Зєііоїу (ОКЗР III, 32-1); пор. рос. патр.
Селинг (АЮБДР II, 205), болг. Селс (Ил. 445), ч. 5е1е
(5у. 298).
Скорь (пор. комп. болг. Скором ир — Ил. 453; серб. 5ко-
гоуої, Зкогозіау — Мікі. 98): укр. патр. Скорин* (АрхІОЗР,
1699, ПІ/2, 363), ч. 5ког (5у. 299).
Страшь (пор. комп. болг. Страшимир — Ил. 468; схв.
Зттазітіг — 5у. 87): укр. Зтгазг (ОКЗР III, 81), Івань Страшь
(ЦДІА, 1583, 341), патр. Страшенко (Р 106); пор. п. Зігахг
(55Ш У/2, 218), ч. Зігаз (Мікі. 104).
Ступь (пор. комп. ч. СтупогнгЬвг — Мор. І88):укр. патр.
Спшпенко (Р 132), Зіирісг (Р 132); пор. рос. патр. Стцпинь
(Туп. 821), ч. 5іир (5у. 301).
Терпь (пор. комп. рос. Терпигорь — Туп. 446, ч. *Тгріз1ау —
5у. 306; схв. *Тгрітіг — Маг. І, 130): укр. ТерпгМаксакь
(ССМ, 1388, II, 429); пор. хорв. Тгр (Ьекз. 690).
Хоть (пор. комп. луж. СпоїіЬио1 — 5у. 270; полаб. СІю-
іотіг — 5у. 76; ч. СЬоІЬог — 5у. 270): укр. патр. Споіе\\їс2
(ОЛЗ 182), Споіісг (ОКЗР І, 100); пор. д.-р. Хоть Станими-
ровичт. (Туп. 473), п. Спої (55Ш, 1/2, 335), ч. СЬоі (5у._270).
Чернь (пор. комп. серб. Сгпотіг—Мікі. 114; хорв. Сегпі-
§оі — Ьекз. 110; ч. СгпЬозі — Зу. 262): укр. Сгегп (АС2, 1398,
XI, 1593), патр. Черневич (Гр. XІV, 58); пор. д.-р. Чєрнь(Туіі.
66), п. Сгегп (55КО І/З, 420).
Ярь (пор. комп. д.-р. Ярополкг — Туп. 514; болг.
Ярослав— Ил. 572; п. Лаго§піе\у, Лаготіг — &$Ш 11/3,442; ч. Лаг-
пнг —5у. 271): укр. патр. Яп^вг (ПК 191); Лагусг (Н2, 1683,
Є0

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.