Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Рас (ь) (< РаШсІинь) чи РаІдокУст]): Раско (АрхЮЗР, 1565, VI/!, 57; ЦДІА, 1465, 116), Казко\\іаіа (ОКЗР І, 199), Расько Михновнчь (АрхІОЗР, 1591,1/1. 297), Кавко НИЬко\УІсг (ОКЗР III, 171), Росикь Резниченко (Р 7), Нгісг Новко (ОКЗР І, 102), патр. Расчснко (Р 76), Казко\\їсг (ОКЗР І, 209); пор, блр. Навкота \\>сІо\уа (ПКГЗ II, 372), болг. Раско (Мл. 421). хорв. Казко, Казік (Ьекз. 553—554). Брась (< Бра[ни]с[лаєь] чи БраІти]с[лат)): укр. Вгавко І5$аіо\уіс2 (ЛБС 131); пор. хорв. Вгавко (Ьекз. 69). Брос(ь) С< Бро[ни\с\лавь\ чи БріАди\с[лаеь\): укр. Вгозко (ОКЗР III, 218), Вгозіпа (ЛСХ 164); пор. блр. Вгозів Ліззко- тсг (ПКГЗ II, 428), хорв. Вгоз (Ьєкз. 75). 4. Гось(ь) (< Гос\тисла&ь\; пор. комл. ч. Нозіізіау— 5у. 267): укр. патр. Нозо\уіс2 (ОКЗР III, 238), Ноз\уісг (ОКЗР І, 54). Гось(ь) С< Госітиславг]): укр. Нозко (ОКЗР НІ, 75), Госяч-ь (АрхЮЗР, 1627, 1/11, 639), Новко Реігазсге (ОКЗР II, 244), Созсг 2а?госіа (А02, 1450, XIII, 423), \Уазко Ио&ко. Мі- сЬаІко Новко (Я2, 1557, 6), патр. Созкоуусг (К2, 1554, 2; ОКЗР III, 255); пор. хорв. Нозко (Ьекз. 232). Рось(ь) С< РосІтислав'ь]): укр. Рост (АрхІОЗР, 1617, УІ/2, 392), патр. Козко\у (ОКЗР II, 238); пор. блр. патр. ГСоз- ко\у (ПКГЗ І, 316), болг. Рос (Ил. 429); пор. хорв. прізв. Козкоуїс (Ьекз. 566). 5. Брать (< Бра[ни\с[лавт>] чи Бра[ти\с\лавь]): укр. патр. Вгаз20\УІС2 (ОКЗР III, 97); пор. болг. Брашо, Б рашко (Ил. 88), хорв. Вга* (Ьекз. 69), п. *Вгаз2 (Маї. 32). Рашь С< РаІдо\с[лавг\ чи РаІдо\с\инг\): укр. Казг (ОКЗР І, 152); пор. п. Назг (55Ш І У/З, 445—446), ч. КаІ (5у. 293). Гошь С< Го[де]с[лавь] чи Го[апи]сІлсигь]): укр. Нозг (ОКЗР І, 320), Оозг(А02, 1478, XVIII. 1113), патр. Нозго\уіс2 (ОКЗР III, 238), Но52б\у (К2, 1561, 15), Ноетуп (МІГ І, 319); пор. болг. Гошо (Ил. 140), п. Оозг ($$N0 11/1, 175). Рошь С< Ро[сти]с[лаеь]): укр. Нозг (А02, 1439, XII, 674); пор. п. Козг (55КО ІУ/13, 492). Рашь С< Ра[до]с[лавг]): укр. Рашко (АрхІОЗР, 1595. VI/1, 246), Рашко Гулаченко, Рашко Жулженко, Рашко Шерстюк (Р 5, 199, 277), Прокоп Рашко (АрхЮЗР, 1596, 1/6, І ІЗ), Пко Кавгік (ОКЗР І, 7), патр. Рашченко (Р 17, 20), Казгкоиїег (МІГ І, 155; А02, 1458, VI, 27); пор. болг. Рашко (Ил. 423), п. Казгко, Казгек (5$МО ІУ/3, 445—446), ч. Казгек (5у. 293, 294). Гошь (< Го[де)с[лавг] чи ГоїстиМлавь]): укр. Нозгко (ЛКС 167), Оозгко (ЛЛС 326), Новгко Шазко, Тушко Новгко (К2, 1561, 53, 115). патр. Созгкохуісг (ОКЗР III, 255); пор. п. Оозгко (55КО ІІ/1, 175) і Нскгко (58МО ІІ/2, 312). а& |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.