Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Нестрь Богунь (Р 87); патр. Богун(жь(Р. 1); пор. болг. Богун (Ил. 79), хорв. ВоЬип (І_ек$. 57), и. ВоЬип (85МО 1/2, 197), ч. ВоЬип ($у. 259); Братонь (пор. комп. БратонШь]; схв. Вгаіоп 'е§ — Маг. II, 606): укр. Вгаіоп (ОКЗР І, 9); пор. схв. Вгаіоп (К II, 602), ч. Вгаігоп (Мікі. 38); Добро нь (пор. комп. ДоброІнЬгь]; п. ОоЬгоп і е? — 5$Ю І/З. 489): укр. ОоЬгоп (ОКЗР І, 40); пор. п. ОоЬгоп ($$N0 І/З, 190), ч. ОоЬгоп (5у. 263); Домань(ь) (пор. комп. Дішан\'Ьгь\; схв. Оотапе? — Маг. І, 111); укр. натр. Доманент (ОВЗ 606; Р 114), Домановичг (АрхЮЗР, XVII ст., 1/12, 106); пор. блр. Оотап Зивкіетсг (ПКГЗ ї, 115), болг. *Доман (в прізв. Доман.ов — Ил. 178); б) безсуфіксні деривати, утворені шляхом усічений постпозитивного компонента із збереженням його початкового приголосного, перетвореного в інший приголосний. Богуш-ь (пор. комп. Богус\лавь\): укр. Богушг (ПК 26), БогушТ) Луцкевичь (АБМУ 9), Богуигь Федоровичі. (АрхЮЗР, 1516, VІҐІ/4, 185), Богуигь Матвееізнчь (АрхЮЗР, 1505, УІ/1. 57), Апіоп В(іКшя (ОКЗР II, 116); пор. болг. Богіри (Ил. 79), хорв. Во§и52 (Ьекз. 57), п. Во§изг (55МО 1/2, 202). ч. ВоЬи§ (Мікі. 35). Будиигь (йор. комп. Буди[слав?>\): укр. Степані» Будиш* (ПК 121); пор. схв. Вшііз (Я III, 711), п. ВисІію (55ІЧЮ 1/2, 275). ч. ВисІВ (Зу. 269). Велиш* (пор. комп. Велис\давгь]; п. \Уіе1Мл\\' — $$N0 УІ/1, 59; ч. Уеіізіау — 5у. 308; болг. Велііслмгь — Ил. 105): укр. \УеІізс1і (Ргіїлг, 1417, III, 42): пор. п. \Уіе1і$г (55.ЧО УІ/1, 60). Домашь (пор. комп. Домас\ляігь\. Домас\пюй\): укр. патр. Домашенко (Р 247); пор. рос. Домаип Сашшь (Туп. 188), блр. Тіюпіко Оопю&г (ПКГЗ II, 395). н. ГЗотаю ($$N0 И'З, 505). Малошь (пор. комп. Мя.ш\лаог\, МалжітрпСА): укр. Ма- Л'.'ш-ь Порвикищенко (Р 233). Л1і»/««г Корз7ііко\у (ОКЗР III. 324), патр. Маїо.чгісг (ОКЗР І, 282), МаІозгко\\- (ОКЗР III. 219); пор. хорв. Маїоі (І-ек.ч. 389), п. Маїо&г (55\0, III 2, 370). Мирошь (пор. коми. МирпсЬгиоь]): укр. Мпрпш-о (ПК 294), Мироигь Семенові, Мирошь Яковлевг (ПК 323. 405): йор. серб., ч. Мігоі (Мікі. 79), її. МІГ052 (5ЬХО ПІ'З, 525). Прибить (пор. коми. При5ис\.іась\: схв. РгіЬЬІау — Маг. І. 125; п. РггуЬузІачу - ЯЯіЧ'О ІУ/2, 382): укр. Педор-ь При- бьіиіь (Р 138): пор. блр. !\\;іпко РгцЬуяі (ПКГЗ II, 87), п. Рггу- Ьу52 ($$N0 ІУ/2, 381;. 90 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.