Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Серед помилкових написань прізвищ, виявлених протягом багатьох років у різних виданнях, найбільшу групу (28,7%) становлять ті, де вжито і замість и, причому найчастіше помилки бувають у коренях і в сполучній позиції (12,5%), рідше —у суфіксі -ик (6,5%), у позиції після г, к, х (5,2%), у суфіксах -ин, -их, -ил та ін. (3%) і в суфіксі -ич (1,5%). Зокрема, з помилками пишуться такі прізвища: а) у коренях: Бірюкович, Блізниченко, Вігурський, Віннік, Глінка, Гріненко, Єфіменко, Казимір, Касім, Кліма, Клінченко, Коломіець, Лінник, Мілодан, Мінько, Місюра, Міхно, Міхєєнко, Міщенко, Ніколаєнко, Ониценко, Пліс, Сімоненко, Філіпенко, Халімончук, Шпі- льовий та ін.; б) у сполучній позиції: Казімір, Прудіус, Семілет та ін.; в) у суфіксі -ик- (-ич-): Баннік, Бєлік, Бібік, Бублік, Голік, Гутнік, Кройнік, Мельніченко, Иємчік, Пстік, Романїка, Федоріка, Шевчік, Шибенік, ^шніковський та ін.; г) у позиції після г, к, х: Балакір, Бойкіня, Бригінець, Гіренко, К'тнько, Кіка, Кікоть, Кіріченко, Кірнос, Кісь, К'щеник, Нікітченко, Позніхі- ренко, Рокітко, Хілевич, Хілько, Хіценко, Чікірда, Шкі- питан і под.; д) у суфіксах -ин, -их, -ил та ін.: Балан- діс, Бєлінський, Боріла, Бутурлім, Конділенко, Павліха, Павлішин, Профатіло, Серпіло, Станішевський, Тимоні- шин і под.; є) у суфіксі -ич (-ицьк-): Кошліцький, Кулініч, Кундзіч, Маліч, Нікіч, Тосіч, Феніч та ін. У значній кількості випадків (13%) трапляється написання о на місці літературного і (з них у префіксі під— 1,7%). Так, помилки бувають у прізвищах: а) Безродний, Бєлоконь, Бор, Дворниченко, Дойненко, Дробноход, Дрозд, Дрок, Здор, Кірнос, Кольчик, Кондршпюк, Коркошко, Копі, Кошт, Кривонос, Лісконог, Макогон, Нагорний, Неровня, Нос, Під гарний, Подольський, Позніхіренко, Полторак, Поп, Потькало, Приходько, Рой, Роскошний, Русановський, Рябовол, Рябоконь, Самборський, Самойленко, Синебок, Сокол, Строй, Таврог, Тхор, Фольварочний, Хо- хотва, Хуторний; б) Подберезький, Подвала, Подгає- цький, Подгорець, Подоснік, Подчеса та ін. Часто замість і, що походить з давнього ?, пишеться є (10,2% від усієї кількості прізвищ з помилками в написанні) або є (5,87%). З є зустрічаються такі прізвища: Алексєенко, Бєда, Безклетко, Бєлан, Бєлий, Бєлінський, Бєлогай, Бєлоцький, Белуха, Бєлявський, Веремєєнко, Вєрозуб, Вечний, Гнєденко, Гнедіч, Горелік, Дєд} Євсєєнко, 2* 19 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ