Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Жорносєк, Забєгайло, Залєський, Зарєцький, Засєда, Ка- лєчиць, Крєпкий, Лиходєй, Меднік, Матвєєнко, Нємченко, Недєлько, Недєльчук, Пасека, Плєшивий, Погорєлий, Поне- дєльченко, Рєзник, Рєзниченко, Резуник, Светличний, Скуй- бєда, Слепченко та ін. В аналогічних (нерідко в тих самих) випадках трапляється вживання є: Алексеенко, Андрей- ченко, Белецький, Веремеєнко, Ветренко, Гнеденко, Гор- дейчик, Горелїк, Засєда, Киреєнко, Копейковський, Ма- кеєнко, Меняйленко, Немченко, Пасечник, Левченко, Плсшко, Полурез, Резвань, Резнік, Резніченко, Семілет, Снежко, Тельний, Хренюк, Целуйко та ін. Крім того, літера є часом виступає на місці і, що походить з давніх є або ь (2,6%), напр.: Верьовка, Гребен- ник, ГреЗснь, Дехтярук, Колесник, Колесниченко, Лебедь, Погребний, Погребняк, Тарельник, Хмель та ін. Нерідко замість літературного о вживається літера а (4,56%), напр.: Авдієнко, Алексієнко, Амельченко, Ани- щенко, Астапенко, Астапович, Атрощенко, Жалдак, Ка- зак, Казачок, Карака, Крахмальний, Манастирський, Памазан, Раздорський, Разнатовський, Ракитянський та ін. Рідше зустрічаються помилкові написання є замість є (2,6%), и замість і (2,17%), о замість а (1,95%), и замість є та є замість о (по 1,7%). Літеру є відзначено, зокрема, в таких прізвищах: Вїневич, Ільенко, Клєвак, Лєнік, Матусєвич, Міхєєнко, Огневий, Огнєвський, Под- лєвський, Семко та ін.; літеру и відповідно до і (на місці давнього 1» або є) — у прізвищах Кириєнко, Михоноженко, Нарижний, Охримович, Познихиренко, Свидерський, Цви- тенко, Чепига та ін.; літеру о відповідно до орфографічного а—у прізвищах Богаченко, Горячко, Кожан, Косян- чук, Поляниця, Холявка, Чобан та ін.; літеру и відповідно до є — у прізвищах Кривинький, Кушнирик, Нечипурснко, Пелих, Пилишенко, Питрук, Фисенко та ін.; літеру є відповідно до о — у прізвищах Киричек, Ку- иевпл, Малеванченко, Чеботар, Черноволенко, Чернодуб, Чернуха, Шестак та ін. Ще рідше бувають помилки, викликані поплутанням і —є (1,52%), є —а (до 1,3%), є —ьо та є — и (по 0,87%), ьо — є та о — и (по 0,65%). Літера і, замість є, неправильно вживається в прізвищах Бєловіжий, Волівач, Ка- лініченко, Лівенцов, Люненко, Оліщук та ін.; літера є, замість а, — у прізвищах Герасевич, Герасим} Геращенко 20 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ