Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ord 370 orcT) international economic міжнародний економічний порядок protocol - протокольний порядок public ~ громадський порядок sessional ~s правила, що залишаються в силі протягом однієї сесії social - суспільний устрій standing ~s правила, що залишаються в силі протягом кількох сесій; постійні правила local - of precedence місцевий порядок старшинства natural - of things звичайний порядок world economic - міжнародний економічний порядок - of agenda порядок/ черговість питань порядку денного; порядок розгляду пунктів порядку денного ~ of business порядок денний (зборів, конференцій тощо); порядок чи черговість розгляду - of the day порядок денний ~ of the debate порядок проведення дебатів - of official precedence порядок дотримання старшинства в офіційних випадках ~ of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного) ~ of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного) ~ in writing письмовий наказ; письмова вказівка breach of - порушення регламенту point of - питання до порядку ведення (зборів тощо) to be in - бути правомочним/ правомірним/ доречним; відповідати правилам процедури to be awarded the - of ... бути нагородженим орденом... to be out of ~ бути неправомірним/ недоречним; протирічити правилам процедури, бути порушенням правил процедури to call to - 1. закликати до порядку; 2. відкрити збори to call a speaker to ~ закликати виступаючого до порядку to change the ~ of the items змінити черговість/ порядок питань (порядку денного) to establish international economic - встановити міжнародний економічний порядок to establish peace and встановити спокій і порядок to keep - дотримуватись порядку to maintain ~ in the hall забезпечувати дотримання порядку в залі засідань to maintain peace and підтримувати/ зберігати спокій і порядок to overthrow the old - повалити/ зруйнувати старий устрій to preserve peace and підтримувати/ зберігати спокій і порядок to proclaim a statement out of ~ оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною to raise a point of ~ піднімати питання з порядку ведення засідання to restore peace and - відновити спокій і порядок to rise to (a point of) ~ взяти слово до порядку ведення зборів (особливо перервавши виступаючого ) to ruin the old - повалити/ зруйнувати старий устрій to rule smbd. out of - позбавити когось слова; попередити про порушення правил процедури |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.