Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
rec 416 rec to make a - before opening negotiations прозондувати грунт до початку переговорів reconsider v 1. переглядати/ змінювати рішення; 2. піддавати повторному обговоренню чи розгляду reconsideration n 1. перегляд; скасування, зміна (рішення тощо); 2. повторне обговорення; новий розгляд (справи) reconstruction n 1. реконструкція; перебудова; 2. відновлення, відтворення reconversion n реконверсія; переведення воєнної промисловості на мирні рейки record n протокол (засідання, наради); офіційний звіт; стенограма; рі архів official ~s офіційний звіт summary ~s короткий звіт verbatim ~s стенографічний звіт (в ООН та інших організаціях) ~ of attendances список/ реєстрація присутніх ~s of the Foreign Office архів Міністерства закордонних справ matter of - документально підтверджений факт to consult the - перевіряти за протоколом to draw up verbatim ~s складати стенографічний звіт to enter on the ~s внести до протоколу to expunge from the виключити з протоколу to place on ~ внести до протоколу to put oneself on - офіційно заявляти, робити офіційну заяву to put smbd. on - внести чийсь виступ/ заяву тощо до протоколу to read into the - амер. внести/ до протоколу невиголошену промову to set the ~ straight внести поправку до протоколу/ документ тощо; відновити справжній стан речей to state for the - робити заяву для внесення до протоколу to strike from the - виключити з протоколу off the - не для друку; конфіденційний, який не підлягає розголошенню (особл. в пресі); неофіційний (про заяву) on the - офіційний, прилюдний, відкритий; зроблений чи призначений для друку record v записувати; вносити до протоколу/ реєстру тощо; реєструвати, фіксувати to ~ in the minutes внести до протоколу recourse n (to) звернення (до чогось) to take - to force вдаватись до сили recover v 1. отримувати назад, повертати; 2. відвойовувати to ~ territory відвойовувати (у супротивника) територію recovery n відновлення, відшкодування; оздоровлення, пожвавлення economic - економічне відновлення industrial ~ пожвавлення в промисловості trade - пожвавлення в торгівлі - from recession пожвавлення економіки (після застою) recruit n новий член чи учасник (організації, товариства) to make ~s for a party залучати нових членів у партію recruit v вербувати, набирати (новобранців, членів організації тощо) recruitment n військ, вербування, комплектування особовим складом |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.