[rec rectification n виправлення rectify v виправляти red carpet червона килимова доріжка (розстеляється перед почесним гостем) - welcome святкова зустріч, почесна зустріч to roll out the - for smbd. прийняти кого-небудь з почестями Red Cross Червоний Хрест - hospital госпіталь Червоного Хреста - Society товариство Червоного Хреста red tape n 1. тяганина, канцелярський формалізм, бюрократія; 2. червона тасьма (для скріплення документів) governmental - урядовий бюрократизм reduce v знижувати; зменшувати; скорочувати to ~ armaments скорочувати озброєння to - disparities зменшити нерівність to - the level of military confrontation знизити рівень військового протистояння to - military forces скоротити збройні сили to - the overall numerical strength of the armed forces to ... скоротити/ зменшити загальну чисельність особового складу збройних сил до ... to ~ the risk of the outbreak of nuclear war зменшити небезпеку виникнення ядерної війни to ~ stockpiles of nuclear weapons зменшити/ скоротити запаси ядерної зброї to - tension(s) зменшити/ послабити напругу deduction n скорочення, зменшення; зниження 417 red) agreed - погоджене скорочення (озброєнь) asymmetrical ~ асиметричне скорочення (озброєнь) balanced ~ збалансоване скорочення (озброєнь) equal numerical ~s рівнокількіс- не скорочення (озброєнь) equal percentage-wise скорочення (озброєнь) на рівновідсот- ковій основі first-phase - скорочення (озброєнь) по першій фазі/ на першому етапі gradual - поступове скорочення (озброєнь) major - велике скорочення (озброєнь) mutual and balanced force (MBFR) взаємне та збалансоване скорочення збройних сил numerically equal ~s рівнокіль- кісне скорочення (озброєнь) phased - поетапне скорочення (озброєнь) proportionate - пропорційне скорочення (озброєнь) specific ~ конкретне скорочення (озброєнь) step-by-step - поступове скорочення (озброєнь) substantial - значне скорочення (озброєнь) token - символічне скорочення (озброєнь) total - загальне/ сукупне скорочення (озброєнь) unmanageable ~~ практично неможливе скорочення (озброєнь) ~ commitments зобов'язання стосовно скорочення (озброєнь) ~ of armaments скорочення озброєнь - in force скорочення збройних сил ~ on equal percentage basis скорочення (озброєнь) на рівновід- сотковій основі
|