Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
9 зазначеною ремаркою зв'язується воно ще з ширшою групою синонімів у прямому значенні горіти і переносним вживанням з реєстровим червоніти. Отже, на відповідних місцях у Словнику читач знайде знову це слово з відповідною ремаркою серед наведених синонімів до вказаних заголовних слів. Аналогічне посилання на переносне значення маємо також і при реєстровому дзвонити, де після синонімів дзеленькати, дзеленчати, теленькати, бовкати, бевкати стоїть Пор. розголошувати. Виходячи з принципу змістової адекватності значень синонімів, що з'єднуються в одному ряді, розгортання деяких синонімічних рядів дається трохи звужено. Так, наприклад, з синонімічних відповідників до слова говорити створено кілька окремих синонімічних груп з своїми власними реєстровими словами. Одна з них при реєстровому говорити, друга при базікати, третя при мимрити, четверта при товкмачити та ін. Кожен з цих реєстрових синонімів має свої особливі додаткові відтінки, за якими і, добиралися до них синоніми *. Проте, щоб не втрачався зв'язок між цими синонімічними рядами, вони зв'язуються відси- лочною ремаркою Пор. або рідше див. ще, при яких зазначається той або інший реєстровий синонім іншого ряду. Наприклад: говорити — (більш конкретно) казати; (до кого) мовити; (з ким) розмовляти; (про всячину) розм. балакати, гомоніти; обл. гуторити. Пор. 1) базікати; 2) мимрити. Так само синонімічний ряд при заголовному базікати зв'язується відповідною ремаркою з синонімічним рядом при реєстрбвому просторікати. Наприклад: базікати розм. фам. — (образно про недоречну балаканину) варнякади, верзякати, верзти, патякати, плести (нісенітницю), плескати (язиком), ляпати (язиком), молоти (язиком), клепати (язиком); (рідше) бевкати, бовкати. Пор. просторікати. Інших зразків не наводимо. Таким чином, за допомогою таких посилань дається можливість користувачеві Словника знайти всі слова з особливими додатковими відтінками, в яких наявний елемент сумарного значення дієслова говорити. Разом з тим таке 1 Докладніше про це див. статтю С. П. Левченка «До питання про принципи укладання словника синонімів української мови» в «Лексикографічному бюлетені» Інституту мовознавства АН УРСР, 1955, вип. V. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Деркач П. М. Короткий словник синонімів української мови.