Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
4 Реєстр обмежено за рахунок багатьох загальновживаних слів, до яких можна було б підібрати синоніми. Не розробляються в Словнику й окремі лексичні групи, як-от: власні імена, назви народів, жителів міст, абревіатурні слова-си- ноніми, лексика, пов'язана з' релігійним культом, тощо. Цілком природно нема в Словнику номенклатурної і термінологічної лексики, бо здебільшого терміни однозначні і синонімів не мають. Ве було потреби розробляти в короткому словнику і деякі граматичні категорії слів, до яких можна було б добирати синоніми, як-от: службові слова, синонімічні прикметники і прислівники вищого і найвищого ступенів та ін. Значно обмежено розробку дієслів, особливо префіксальних та різних віддієслівних утворень. Так, наприклад, за незначним винятком не подаються в Словнику синонімічні ряди з віддієслівних іменників на -пня, -ття і зовсім не даються синонімічні дієприслівники, дієслова в пасивній формі та ін. Взяті до Словника особові дієслова також не розробляються в загальноприйнятій системі недоконаного і доконаного виду. Дієслова як реєстрові слова даються тут здебільшого в недоконаному виді. В доконаному виді беруться в реєстр дієслова лише тоді, коли вони в доконаному виді творять синонімічний ряд з іншими синонімами, ніж у недоконаному, наприклад, бити і ударити, відрізувати і відрізати та ін. Однак зрідка, коли до дієслова в недоконаному виді як синонімічний відповідник виступає дієслово, вживане лише в доконаному виді, то воно дається як синонім до реєстрового дієслова в недоконаному виді. Наприклад, при реєстровому дієслові зважуватися з відповідною ремаркою виступає в синонімічному ряді дієслово доконаного виду посміти, при реєстровому дієслові недоконаного виду відрубувати дається образне дієслово доконаного виду відчухрати. Правда, таких випадків видової невідповідності у дієслівних синонімічних рядах небагато. Морфологічні варіанти різних слів, слова-синоніми здрібнілих, зменшених форм розробляються в Словнику теж обмежено і, як правило, тоді, коли в даному синонімічному ряді є й інші синоніми. Взагалі бралися для розробки тільки такі, з лексичних дублетів, які мають продук- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Деркач П. М. Короткий словник синонімів української мови.