Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
б деним зразком оформляються в реєстрі майже всі слова- омоніми. Крім таких слів, в реєстр Словника внесено ще всі від- силочні слова, тобто ті, які не мають при собі синонімічної групи слів, а самі входять як синоніми в синонімічні ряди при інших реєстрових 1. Вміщуються такі слова в реєстрі з відсилочною позначкою (в другій частині) див. на відповідне слово (або слова), при якому воно виступає як синонім. Наприклад: атлет — див. силач; бабахнути — див 1) тарахнути; 2) упасти. Ці відсилочні слова в реєстрі роз'єднують синонімічні ряди Словника, проте вони дають можливість читачеві вільно орієнтуватися в зібраному синонімічному матеріалі, тим більше, що при Словнику нема (як звичайно буває) алфавітного покажчика або індексу. Розробка і оформлення синонімічних рядів. Реєстровим синонімом у синонімічному ряді, як правило, береться таке слово, яке своїм значенням охоплює основні прикмети, спільні всім словам даного синонімічного ряду. Отже, реєстровий синонім — це слово найзагаль- ніше значенням з усього синонімічного ряду. Воно найбільш нейтральне, тобто здебільшого не має якогось виразного стилістичного забарвлення. Так, наприклад, з синонімічної групи слів — гарний, прегарний, прекрасний, чудовий, хороший, красивий, красний, гожий, пригожий, вродливий, чепурний та ін.— найбільш містким буде слово гарний. Воно має найменше додаткових значень, властивих для всіх інших слів даної групи слів 2. Слова-синоніми в синонімічному ряді розміщуються не довільно, а здебільшого в певній послідовності. Порядок розміщення витриманий в основному за принципом градації — від найпоширеніших до менш уживаних. Бралася також до уваги і змістова насиченість синоніма, емоціональне забарвлення та стильові особливості синонімів утворюваного ряду. 1 Такий спосіб реєстрування цих слів був прийнятий при укладанні повного словника синонімів- української мови в Інституті мовознавства АН УРСР — див. опубліковані матеріали і зразки розробки синонімічного словника в «Лексикографічному бюлетені» Інституту мовознавства АН УРСР, 1955, вип. V. 2 У спеціальній літературі такі вихідні слова синонімічного ряду називають звичайно заголовними. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Деркач П. М. Короткий словник синонімів української мови.