Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
7 Звідси принагідно в деяких синонімічних рядах синоніми подають більш-менш посилену або, навпаки, послаблену варіацію основного змісту реєстрового слова. На- ГТПМК'ТТЯГГ о піяигї-пл **їітттіті т^іллггті ґ\ а о \т/' о ті і р и н и Ґ\ О О _ .і^шіии^,, і-» V, л іі\_»ІИ IV!! 1 1X1 1 |-^11і \_/ \^ О ./І». СІ 1/1 1 \^ 11 11 11, *~г *~ ^ жальний, безсердечний, безсердний, жорстокосердий, жорстокий, безпощадний весь час посилюється емоціональна прикмета. Навпаки, величина якості або сили прикмети відповідно зменшується в такому ряді: бездарний, нездібний, недотепний, безталанний. За ознакою емоціональної прикмети, величини якості або сили якоїсь прикмети групувалися і деякі дієслівні синоніми. Градацію основного змісту за логічною ознакою матеріальної величини якоїсь прикмети має і більшість іменникових синонімічних рядів у Словнику. Слова синонімічного ряду, які різняться відтінками в значенні або приналежністю до того чи іншого мовного стилю, мають при собі відповідні пояснення. Ці пояснювальні ремарки визначають сферу вживання, розкривають відтінки в значенні або вказують стилістичний характер слова. Відтінки в значенні слова розкриваються стислими описовими тлумаченнями (курсивом в дужках), стилістичний аспект синонімів — скороченими стилістичними позначками (теж курсивом, але без дужок). Наприклад, до реєстрового замучити з ремаркою (фізичними муками) дається закатувати; рідк. замордувати. Або візьмімо другий ряд при реєстровому захотіти — забажати; (сильно, пристрасно) зажадати; заст. запрагнути; (про химерне бажання) забагти, забагнути. В окремих випадках додаються пояснення ще додатково постремарками в дужках, як-от ремарка при останньому синонімі в такому синонімічному ряді: неоднаковий—(що відрізняється чим-небудь) відмінний, різний; несхожий; (щодо величини, умов тощо) нерівний (про права і под.). Проте змістові ремарки, як правило, стоять перед синонімами. Скорочена стилістична позначка ставиться після дужок змістової ремарки або зразу перед синонімом, якщо відтінок його не тлумачиться. Наприклад, позначка розм (овне) у такій синонімічній групі: поганий — (без позитивних якостей) лихий; (протилежний хорошому) злий, недобрий; (про справи і под.) розм. кепський; без змістових ремарок: пожитки — розм. збіжжя; погордл. манатки, манаття. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Деркач П. М. Короткий словник синонімів української мови.