Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
прозиваються Кабак (як пояснюють, прізвисько йде від діда, що був невисокий на зріст і кремезний), Кравець (бо прадід шив кожухи), Лев (як пояснюють односельці, «за особливостями вдачі»). У с. Краснопілка на Вінниччині в ролі офіційних прізвищ серед старожилів села побутують антропоніми Янковенко, Коломієць, Кбсенко, Мартинюк, Мйиа, а у функції вуличних прізвиськ — Те- реха (прадіда звали Терень), Цюра (від цюра — джура, «козацький слуга», «товариш»), Галушка, Гандзюк, Анд- рієць, Коцюба. У селі Курячі Лози Кривоозерського району на Мико- лаївщині здавна побутують офіційні прізвища Варивода, Продай, Когутенко, Плаксивий, і вуличні прізвиська Чайка, Іскра, Деркач, Гудзь; у селі Ониськовому того ж району — прізвища Гонтарук, Багрій, Чечельнйцький і прізвиська Пугач, Сириця, Лисий, Копійка, Вареник. У селищі Новоархангельську на Кіровоградщині серед старожилів поширені офіційні прізвища Шевченко, Вовнянко, Поліщук, Куйбіда, Півень, Ліподат, Паскал, Гулий, Бай- раченко, Арделян і вуличні прізвиська Корчак, Циган, Молдаван, Томак, Бугай, Лановий, Шевчик, Голда, Блюма. У селі Бондареве Новоархангельського району відомі прізвища Лозовий, Шепета, Гончарук, Яровий, Грабовий, Войцехівський, Віденський і прізвиська Калита, Гончар, Галай, Турок, Циган, Грабак, Кирпак, Силюк, Гой, Гебза, Заєць, Рабецький. Отже, на тлі загальноукраїнського антропонімікону офіційні і неофіційні особові найменування не мають відмінностей ні за типами творення, ні за лексичним значенням слів, від яких походять. Слід підкреслити, проте, що в антропонімії одного села кожна з цих двох груп найменувань часом виявляє тенденцію до відособлення, внаслідок чого утворюються дві окремі антропонімічні системи, кожна з яких має свою семантичну й структурну специфіку. Для прикладу можна навести антропонімію села Рахнівки Гайсинського району на Вінниччині, де поширені такі старожитні прізвища, як Бондар, Гончарук, Шевчук, Кравчук, Іщук, Попик, Юпик, Сіньковський, Грушковський, Крюковський, Новаковський, і вуличні прізвиська Цар, Голод, Самійло, Півень, Орел, Гусак, Рабець, Бульба. Якщо в групі прізвищ переважають найменування, похідні від назв професій і населених пунктів, то в другій — лексеми на позначення птахів. Різняться вони й у словотворчому плані — прізвища представлені головним чином утвореннями з суфіксами -ук (-чук) і 33 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Масенко Л.Т. Українські імена і призвища