Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
частини південно-західних говорів, яким невідома гармонійна асиміляція о перед наголошеним а(я), засвоєна літературною мовою. Цілий ряд прізвищ відбиває таку фонетичну особливість української мови, як вимова ненаголошеного є близько до и: Вихристюк (від вихрестити), Пелих, Пи- лишенко (від пелехатий), Тисленко (від тесля) і, навпаки, вимову ненаголошеного и як є фіксують прізвища Дрогобецький (від Дрогобич), Керпатенко (від кирпатий), Нечипорук (від Ничипір), Інвентарний (від цвинтар) та ін. У написанні й вимові ряду прізвищ зафіксовано також властиве розмовній мові випадіння голосних або й: Компанець (поряд із Компанієць), Новченко (поряд із Новиченко і Новаченко), Передрій, Передрієнко (поряд із Передерій, Передерієнко), Черватюк (поряд із Чере- ватюк), Примак, Примаченко (поряд із Приймак, Прий- маченко), Пустовіт (поряд із Пустовійт); окремі форми прізвищ виникли внаслідок метатези: Черемис (поряд із Чемерис), Цилюрик (поряд із Цирюлик). Для деяких словотвірних типів українських прізвищ характерним є побутування у двох паралельних формах. У двох варіантах функціонують, зокрема, такі ант- ропоніми: 1) Прізвища прикметникового типу з присвійними суфіксами -ів та -ов, -ев (-ев): Андрухів, Василів, Гринів, Данилів, Федорів і Грицьков, Данилов, Іванов, Кравцов, Павлов, Приймаков, Шевцоз, Гусєв. Прізвища на -ів та -ов (-ев, -ев) мають досить чіткий територіальний розподіл— перші характерні для західних областей України, а другі — для східних. На виникнення форм із суфіксом -ов (-ев, -єв) мала вплив російська мова, про що свідчить і ареал їх поширення. 2) Прізвища прикметникового типу із суфіксами -івськ(ий) та -овськ(ий), -евськ(ий), -евськ(ий): Банд- рівський, Дзендзелівський, Дідківський, Кістяківський, М'ястківський, Петраківський, Хмелівський та Грабов- ський, Козачковський, Маковський, Соколовський, Котляревський, Андрієвський. Деякі прізвища цього типу відомі в обох варіантах: Кожухівський і Кожуховський, Крижанівський і Крижановський, Василівський і Васи- левський, Данилівський і Данилевський, Писарівський і Писаревський. 3) У двох варіантах побутують прізвища, утворені від основ, що закінчуються на приголосні д, т за допо- 44 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Масенко Л.Т. Українські імена і призвища