Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Багатий, як Жид на блохи. Проск. 1490. Сім хат з хлівами, сім душ з свинями. Не.— Тоді (в селі) було сім хат из хлівами, а деветь душ из сви* нями. /С г. Які там багаті! Один Бог багатий! Ном. Козак (*) хороший, та B) нема грошей. 3., Пр., Б.— Хороший та без грошей. Дуб. A) пан. Бер. B) тільки біда, що. Бр. Багатий на лати. /С.—... та на дрібні слёзи. Кобз. A32).— ... на латки, та на дрібні слізки. Лох. Багатий, маю три (дві?) стодилі: в одній мак, а в другій так. Бр. Чірзік, чірзіса! скажу я вам, брацця, чорноморські чудеса: вітром оплітаєм, небом укриваєм. Не. Ні плуга, ні ролі — висписся доволі. Ил. Живе, як Нагаєць. Кан., К. Пробуваємо — немовлячи, Цигане (без землі). Кл. И то не наш корх землі, що нам очі закриють. Сл. 1500. Оце хата! дві сохи, та соломи трохи, та й діти почаділи. К. У нашого свата всім одна хата. Ил. А ні печі, а ні лави. Г. Ні ножа, ні образа — ні зарізацьця, ні помолицьця. Пир., О. Ні кола, ні двора. Об. Коло двора нечиста-ма й кола. Кан. Миш в голову зайшла, закім зерно знайшла. Ил. Ні писне, ні висне. Пир. Ні шерстини (скоту). Л., О. И хвоста (або: хвостяги) нема у дворі. Б. 1510. И кішки (*) в хаті B) нема. Лів. (х) И кота. Олг., Зв., О. B) за пецом. Олг.; в дворі. О. И хліба шматка дасть-Біг. 3., Кон.—... нема. Рад. Вони такі убогі, що землю держалном мірать, а худобу ложкою. Кон. Голь нещадима. Кон. Голий, як пень. Прав. Ниж. Голий, як палець. О., Нове.—... як пучка. Пир., Коз. Голий, як долоня. О. Голий, як пляшка. Ном. Гол, як сокол. Ис. Голий, як миш. Кр.— — як руда миш. Пр., Б., О.—... як 106 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.