Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Ти хочеш на гору, а чорт за ногу. Прав. Верх. Коли б так за добро, як за лихо (або: за біду). Бр. Коли б так за лихо, як за біду. Бр.—... так до лиха, як до біди. Бер. Не мини мене, мій батеньку (*),— не мине тебе и лиха година. К.-— Не мине тебе, батенько, лишенько — и я тебе не мину. Бр.— Не минай мене, батінку! Кулж. (!) Не мине тебе, батечку. Рад. Як би знав, почому коряк лиха! Збр. Лаз. На лихо Бог дасть толк. Б., Гл. Дасть Бог лихо, то дасть и розум. Кон.— Боронь, Боже, нужди, розум найдецця. Рад.— Не дай, Боже, нещастя, а розум буде! /С. 1990. Лиха конем не объіхати. Не. Сказало лихо — не буть добру! О., Кон., Гл., [Б., /Ср., Вех.]. Кожна людина своє лихо носе. Гат.— Кожний в світі своє лихо має. Де ж люде, там и лихо. И в Відні люде бідні. Войц. Хоч би сь глядів по всій Украіні, добра не зна« йдеш. Ил. Кождий має свого моля (*), що ёго гризе. (]) Мул я. Проск. Нема такого дерева, щоб и на нёго птиця не сідала. Проск., [К., Пр.]. И червоніі чоботи мулять. Ил. Усяке село в заметі. Пир., Кон. 2000. Як людина не міркує, а все ж в світі погальмуе. Гаг. Лишко товар продає. Не. Більмо окові нічого не шкодить, але не бачить. Проск., [Ил.].— Більмо оку не шкодить, тілько око не бачить, Кан., К. Познаєш, откуль гримить. Ст. 36. Лихо не вморить, так спотворить. О.—... не вморе, а розпотворе. Ах. Де лихо пристане, там и трава въяне. Коз. Що миле, так и те запостиле. Рад.—... то йде за постигле. Черн. Лихо штани поре. Пр. в Ст. 36. Лихо, та не тихо: коло Махновки Цигане облегли. Ледво лихо дозналося, где люде живуть. 125 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.