Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Люде до церкви з пасками, а мій батько в очерет за качками. Бр. А Біг его святий знає, що він думає, гадає! Гаг. И вже у староі казки! бодай не казать. О. Добрі зуби, що и кісіль (*) їдять B). Лів., /Ст. Зб.л Гат.]. (*) Хліб. К. B) иймуть. Рад. Добре говорить — кого не болить. Ил. 2050. Там нас люблять, де нема нас. Гл. Где каша з маслом, там нас не маєш. Ст. 36. Там @ добре B), де нас нема. З в., Проск., Л., Пир., Пр.— ...а ми придем и другим попсуєм C). С, Кр., Яц. A) Всюди. Ил.; Усюди. С, /(р.. Ст. 36.; Всюди біда, лиш там, Ил.; Добре тут, добре й там. Б. B) гарно. 3.; хороше. Лів., Сл.і хороше. Бер.; гаразд. Ил.; добрб. Ст. 36. C) а где ми живем, то и людям попсуєм, ід..; а де ми побудем, то все попоганим. Гл.і а куди ми поткнимось, так и попсуємо. Б. Видно, на роду так написано. Л., Пир., Коз., /Ж., Рад.» Черн., Евх., Зал.]. Не до поросят свині (!), коли свиню смалють B). Пир., X., [Проск., Рад., /G, /Ср., Кон.].—... свині, як вовки свинїб ідять. Бр. (*) Не до поросят. Кр., Кв. (II, 90). B) колють. Л., Лр. Пішли моі літа, яко вітри круг світа. К., Коз., Б. Не минула мене лиха година! Проск., Кр., Котл. Господи, злізь та подивися! Ил. Держись A) берега B), а риба буде! Збр. Шей.—... Олександрі. Зв. (]) Держи. Рад., 3., Л., Бережи. Б. B) береги. Рад. Тарах щастя в хату (несподіване лихо)! Проск. 2060. Шелеп щастя в хату! Руд. Оттак, здорова живеш! Пр., Павл. Цінь, цінь, тарара! усюди діра, та нікуди вилізти (ніби синиця в клітці говорила. Кажуть, як прискіпаєцця що: біда, халепа, и д.). Зв. Ну, що ёго казать! Л., Пир., Пр.— Що ти будеш казати! Павл. Хоч не питайся! Пир. Прогнівили Бога. Кон. Хоч ти Божу Мати пій! Бр., Черн. Хоць до Бога реви. Евх. 127) |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.