Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Чия КРИВДА, нехай того Бог зкарае (!)! Прав. (*) «А уже ж!» 3. Кривда людськая боком вилазить. Ил. Лучче кривду терпіти, як кривду чинити. Хто кривдить людей, той кривдить своіх дітей. Проск.: Я з тобою не маю нічого на пеню. Я не хочу напасти: нехай той из напасти не вийде, доки житиме. Бр. Слова шкоди не нагородять. Ил. 2300. Не так (!) шкода, як невигода. Ск. A) Не така. Бр. Шкода нікому не мила. Кон., Гл. Кождому кривда не мила. Ст. 36. В НЕЩАСТЮ нема ні БРАТА, ні свата. Ил. Бідному ніхто не подарує. Пир.—... не дарує. Рад. ,м не дасть. Кулж. Під лихий час и кум за собаку. Кан., К. Тоді любить и сват, коли добре має брат; а коли бідний, то забуде и брат рідний. Ил. Поки багат, то поти й сват. Пр. Поки щастє плужить, поти приятель служить. Ил. Де щастя упало, там и приятель мало. Ил.— Щастя упало, так и приятелів мало. Бр. 2310. При добрій годині всі куми й побратими. Б.— ... а при лихій -*- чужі куми й побратими. Евх.— При добрій годині и куми побратими (*), а при лихій нема и родини. Прав. Ниж., Лів.— Як добра година, то знайдецця родина; а в злій годині, нічог* по родині. Ил. (]) всі побратими. Коніс; побратини. Коз. Поки мішки чують, поти шанують. Г. Як я ся гаразд мав, кожний мене добре знав; а як став убогий, не приходять гості в моі пороги. Ил. Як ся чоловік гаразд має, то и сусід буває. Тоді сусід добрий, коли мішок повний. Утри A) моі смажниі B) уста, а сахарниі и сам утру C). Ст. 36.— Не тоді лижи мені губи, як солодкі,— тоді мені лижи, як гіркі. Бр., [Проск., Руд., 36р. Лаз.].— Лижи мені губоньки, як гіркі; а як солодкі, то я й сам оближу. Кан., /(., [Бр.].— Тогді мені губи лижи, коли чорніі. Ил. 136 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.