Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Осе ж и я — що хорошее имъя. Ст. 36. Не пили, я к обідні йду. Черн. Гетьте, йду! Кр. Гумене, ну мене! бо я подорожня (як хто виставля себе дуже).— Зв.— Гумене, гумене, я приіжджа. Кр. Е, вона мосціва (пендючлива). Кр- 2530. Вашеський панич (що на вашець гне — гордови- тенький). И святи (*), й багати! Черн. г Ні приступу до іх! — (*) И сити. И в казці не сказати, що він брідить. Пр. в Ст. 36. На що сяя чвань поросяча! К. Хоч денежка в каптані, та на сто рублів чвані. Гл. Тенетки нема на хребті, а ще бач! Ном. Пихи на три штихи. К. Злидні без пихи не живуть. З., Кок. Перше коло чобіт ходив, а теперки не знає, як в них ступати. Ил. У свого батька й хлів зачиняв, а в нашого не хоче й хати. Л., Пир.— Твій батько и хлів зачиняв, а ти не хочеш и хати причинити. Пир. 2540. Ні пава, ні ґава. Гат. Толкуй бала (*), вона плахти ткала. Ш.— Балакай, бабо, дещо: вона плахти тче. Не.— Нехай вона плахти тче. Гр. (!) Толкуй. Коз. Коли б не Опанас, не було б тут и нас. Гл. Ні приступу! Пир., X.— Ні підступи до ёго! Пир.— Без ломаки (*) до ёго ні приступ! Л.— Без друка й не приступу! Кр.— Без друка не приступай! 3., Пр.— До ёго не приступу без кійка! Пр. A) Без дрюка. Л. Куди вам! Пир. Не томуй сонцем (не перебаранчай величацьця)! Мое. Побраталась свиня з пастухом (як хто дме губу, щоб до значніших). Кан., К. Куди кінь з копитом, туди жаба з хвостом (*). Пир. A) з клішнею. 3., Кр. Коваль коня кує (!), а жаба й собі ногу B) дає C). /(., Лох. 145 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.