Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
A) чорт. У.; баба. Просп., Ёвх., 36р. Шей. Носицця (]), як кіт B) з оселедцем. Проск., [Бер., Рад.]. (]) Возицця. Ёвх. B) кішка. Пр. Носицця (*), як кіт из салом. П., Прав. Ниж., Лів. [Проск.]. (]) Возицця. Рад., Пр., Лох. Не видав Гриць нагавиць: то ся вбірае, то розбірае. Ил. Тішицця (]), як Жид паршами B). Кан., /0 (!) Цяцькаєцця. Ёвх. B) пархами. Евх., Ил. Не вважайте, люде добрі (*), що я швець: говоріть зо мною B) як з простим C). Бр.— Чуєш, говори зо мною, як з простим, а не думай того, що я швець. Не. A) Не вжахайтеся. /. Бр.; Не потурай. Бр., Проск.; Не думай. Коз. B) говоріть. /. Б р.; говори. Бр., Проск., Коз. C) з простим чоловіком. /. Бр., Проск; до простого. Бр. Хто хвалицця, той каіцця. Нове. Хвалящому и Бог не помагає. Нове. 2600. Не хвались, та (*) Богу молись. Кор., Бат., Біл., Чор. Рад. A89).— Не хвалися та B) Богу молися. Павлг., Ст. 36. (]) а перш. Бал. B) перше. Бал.; тілько. Бр. [Бер.], а. Проск. Не хвались, йдучи на торг, а хвались, йдучи з торгу. Прав. Ниж., Лів. Не хвались, як йдеш в поле, а хвались, як йдеш з поля. /С. Наперед (!) невода риб B) не лови C). Ст. 36.— Не квапся против невода рибу ловити. Бр. (]) Поперед. Зв., Кр.; Перед. Кан., К. B) рибки. Рад.; рибкою. Бер.; рибою. Ёвх. C) не имати. Пр. в Ст. 36. не лапай. Проск.; не хвались. Ст. 36., Ёвх.; не хватай. Рад. Не продавай вовка, аж го забъєш. Ил. Не остри ножа, доки сь не зловив барана. Ил. Не стріляй наперед. Ст. 36. Не кажи гоц (!), поки не B) перескочиш. Г., Лів., Сл.— Не перескочивши річки, не кажи гуп. Пол.— Тоді скажеш гоц, як вискочиш. Лів. 44а |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.