Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Як хто каже, що він колись був он-що! И носе Солосі! Нос. Як на досаду кому хвалицця чим, то так кажуть: и добре, мов, ёму! Убий — та й виграй Рад.— Убий, та й виграй — умри та й оженися. Мат. Як що неправедно. УПЕРТИЙ гірше свині. Проск.— Уперта, як свиня. Бр. 2630. Вперта (!) коза вовку користь. Нос. (*) Упірна. Ог.; Вередлива, або: Упряма. /С. Упряме теля вовку користь. О., Ст. 36. Упертий, як Русин. Ил. Шия товста (непокірливий, арgат, ситий). Нос. Чи бачив хто з чорта мъясо? чорта в укріп, а чорт утік. Бр. Хоч гавкай на ёго — нічого не вдієш! Бр. [Пир., ?./. Хоць заріж, то не хоче! Проск. Хоч кременем ухо ріж, так затявся! Кан., К. Хоч камінь на шию, та в воду. Ёвх. Хоч ёму кіл (*) на голові теши! B) Пол., Лів.—... такий! Кон.— Хоч и кілля теши на голові. П., Прав. Ниж., В. (]) клин. Бр., Зв. С2) городи. П.; бий. Бр. 2640. Хоч стріль ёму въ очі. Зв., Л. Хоч из гармати стріляй (не почують, не злякаюцця, не послухають). Пир. З гармат не злякать (Іі не то що,— з...). /С.— Хоч стреляй у нёго («хоч що хоч! хоч стреляй у него, а воно тілько очі витрищить на тебе та дивицця: таке угорне — хрестянин такий — угорне таке...»)! Бр. Еге! так як на пеньку став. Прав.— Як на пень зъіхав. Пир. Хоць вогню до нёго прикладай (тверде, запекле таке)! Проск. Вовка (*) в B) плуг, а він C) к чорту D) в луг. Пир. О) Ёго. Пр., Ёвх. Ти ёго. К.; Чорта. Р. B) веди в. Рад.; вернеш у. Евх. C) а воно. Пр., Ёвх.; а чорт. Р. D) дивицця у. Рад.; глядить у Ст. 36.; до чорта у. Павле.; собі в. К.; у. Р., Ёвх. Ёго к лісу, а воно к бісу. /(.— Его тягни до ліса, а він лізе до біса. У. 150 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.