Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
З тобою ходити, як з туром водитись (як з бованом). Бр. З тобою водицьця, як з лихою годиною (на лукавого вола и д.). 3., Л. Як з биком бицьця, а все молока не добицьця. Кр. Як з тобо'ю толкувать, то треба ночувать. Кр. З ним не виведе справи и той, що у болоті. Збр. Шей. Не слуха, все своім богом робить. Бр. И мій батько до церкви не ходив, и я не піду. Чигр. Що буде, то буде, а горілки пить не покину. Кр., Ч. Спорицця, як за батьківщину. Гр. 2670. И (*) до сто баб не ходи (спорливе налихо)! X. (') Хоч и. Злодія на шибиницю ведуть, а він ще каже, що не ви* нен. Проск.— Злодія вішати ведуть, а він своім ділом не признаецця, та оправдаєцця, яко би невинен. Ст. 36. НАРОВИСТА, як кобила. Зал. Хороша ягодка. Нос. Вродила мама, що не прийма и яма. Хар. 36. И не говори накриво — вона зараз на цабе. Кон. ВЕРЕДУЄ, як у греблі біс. Гат. Мосіднзовови мухи в носі (вередливий). Дуб. А ні вбий, а ні влий. Ил., У. И так, и сяк, а все не так. У. 2680. Хоч гірше, аби инше. Пир., Пр., [Кап., К., Рад., X.]. Хоч того самого, аби в другу миску. Б. Нехай книш, аби не паляниця. Бер. Все недогода бабиній дівці! Ил. Ему як не те, такъ и в голови (*) низько. Пир. (*) Тобі як не лаяцьця, так и в головах. Евх. Дай того, чого нема. X. Най тобі ся того не бажить, чого ся дома не держить. Збр. Шей. Хоць душею ригни, а дай. Бр., Проск., Дуб.— Хоч тхни, та дай. Сл.— ... тхни, та роди. Рад. Знає, та вередує (*). Ст. 36. A) В рукописові перш було написано еродує, а потім поправлено вередує. 152 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.