Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Телись, ялова, давай молока! Кан., К., Ёвх. 2690. Хоч ригни! Л., Кон.—... а лізь. У. Хоч из-за нігтя виколупни, та дай. Ном., [Кон.]. Забажав неначе перед смертю. Рад., Полт., Л., Оч [Бер.]. Нічого (*) не роби, тільки B) Пилипа жени. Проск. (т) Ніхто. Ил. B) лише. Те наде, що ваде. Гат. З ним ні стій, ні погоди. Ил. Е, сій дитині до схочу. /0 Як схоче, то й на гору повезе (*), а як не схоче, то и з гори не спустить B). Л., Пр.— Як схоче, то и на гору скоче. Коз.—... а якъ не схоче, то й з гори не звезе, а, (') потягне. Б р., Ст. 36.; виіде. Бер.; злізе. Рад. B) незъіде. Зіц Бер., X.; не потягне. Ст. 36.; не спустицця. Рад. Як кого схоче, на ногах поставить, а кого з ніг звалить, П., Прав. Ниж., Лів. Вам хоч голову пробий, то не вгодиш. Зап. (І, Ї46)g Кон. (!) розбий. Пир. 2700. Дав (*) яєчко B), та ще й облупи. С— Ему облупи, та ще й C) у рот положи. Лох. (*) Дай. Зв., Проск., Б., О., Сое, /Ср., Гр.; Дай лежню. Рад.; По* дай. Коз. B) еєчко. Зв., Рад., Б., К; іечко. Кр. C) Облупи €йцв, та ще. Бер. Де піде Тера, все ій гірка вечера. Ил. Не гнівайся жона, коли в комори міх пшона. Ж., Бер. «Мало пирогів!» — «Та іж, сучий сину,— отам на печі!» — «Егеі я не хочу! я думав, що нема!» Прав. Ниж. И раків не хочу, и чого иного не могу. Ст. Зб. И каші не хочу, и по воду не піду. Бер. Чи роби, чи ходи, а мені догоди. Гат. Не хочу... дай сюда!., не треба здаецця. Ил. Бий кота, не бий кота! Нос. Сип борщ, клади кашу, подай пить. Не. 2710. И вдома мене не лишай, и в поле не бери. Бр9 И не стямисся (!), відкіль вітер повіє B). (]) И не вгадаєш. 3., Коз. B) повіне. Коз. Сім (!) пъятниць на тиждень. Прав. 153 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.