Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Уівсь, як свиня в молот. Лів. Як ти мені осточортіла. П., Пир., Кон. (]) очортіла. Кон. Оце пристав! наче вош до кожуха. Коз. — Держицця (!), як вош кожуха B). П., Прав. Ниж., Лів.— Як вош до кожуха. Кулж. A) Ціпляєцця. Гр. B) за кожух. Причепився (*), як репъях B). Лох., Пр.— Мов репъя« Хом C) взявся. Проск.— Взявсь, як репъях кожуха. ЁвХш 0) Взявся. Бр., Ж.; Ухопився. Зв.; Упъявся. X.; Привъяз. Павле.} Держицця. Пол., Лів.; Ухвативсь. Л.; Узявся. Кр. B) репъяхом. Бр., Л., Кр., X. C) Так репъяхом и. Збр. Лаз. Учепився, як гріх села. Ил. Вчепився, як злидні бондара. Проск. Чіпляєцця (*), як сліпий до плота B). Бал. (*) Прилип. Проск., Бер.; вчепився. Проск.; привъязавсь. Зв. B) до тину. Бер. Привъязавсь, як москаль. Кр. Пристав (*), як смола. Прав. Ниж., Пол., Лів.— Смолою причепився. Бр. A) Привъязалась. Кон. 2750. Прилип до мене, як шевська смола до чобота. Ос. 10 (V, 48). Прилип, якъ сліпий до тіста. Ил., Павлов. Прилип, як до Гандзі Пилип. Гат. Якъ пъявка впивсь. /Ср. Не здоровкайсь, коли ніхто тобі не кланяєцця. Бр. Лізе, як сатана. Бр. Лізе в очі, як сновиgа. Проск. Лізеш слётою. Л., Пир., О.— ... як слота. Проск.— ... Як слюта у очі лізе. Ст. 36.— Не лізь в очі, як слюта. Кр. «Слёта — мокрий сніг йде.» В Лубенщині, мокрий сніг (мовлячи огулом, непосодь) — слёта, слётою (зупинка над ё), а слётй слётою,— ніби щось инше. Ном. Лізе (*) в вічі, мов B) оса. Павле., /Проск., X.].— Лізе {э), як D) оса. Рад.— Як оса. Кон.— Оце! так як та оса межи очі летить. Бр. (') Сичецця. Пир. B) наче та. Зв. C) Налазить. Бер.; Присикавсь. О. D) Уілася, як та. Лів. 155 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.