Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Од лихоі тварі в світі не втічеш. Ш., Коз. Не можеш збути, як лихого шеляга. Ст. 36. Нема ліса без вовка, а села без лихого чоловіка. Ил. Лихий лихом погибае. 2870. Ледачому (*) всюди зле. Бер,— Ледащо, куда не повернецця, то всюди ёму зле. A) Поганому. Рад. Лукавому суком випре. Кон. «Де ти, чорте, звик?»—«А в болоті!» Прав,— Де чорт любить? въ болоті! Нов, На злее не учи нікого: и сам догадаецця. Ст. 36. Лихо коіти. Прав. Ниж., Пол., Лів. Сила злого — два на одного. Ст. 36. Трудно, аби на добре вийшло, що из злих рук прийшло. Ил. Не грій гадюки за пазухою. Ст, 36.—... въ пазусі, бо вкусить. Л., Пр.—... гадини за пазухою, бо вкусить. 39.— Гадини ніколи не грій за пазухою; бо як розигріеш, то вкусить. Бер. Гадюка, хоч не вкусить, то засичить. Рад., [Бр.]. Крий, ховай погане, а воно ж таки гляне. Гат. 2880. Ото злиденник! Проск. Руки білі, а сумління чорне. Ил. Мале щеня, та й те гавкає. Ёвх. Не з доброі муки и той (вижу) зліплен. Ст. 36., [Пр. в Ст. 36.]. Такий злий, аж в роті чорно. Ёвх., [Зв.]. Добрий собака, аж за кочергу хапаєцця. 3., Пр.—... так аж за куцюргу хапає. Бер. Та й зле ([)! як зінське B) щеня. О. (*) злюче. С. B) зінське. Я ёго знаю, як лихого шеляга. Проск,— Знаю, як мідний шеляг. Черн.— Знають ёго, як лисого. Кан„ К. Его всякий знає, як A) облупленного B). Коз., [Рад., 3., Пир./. A) Я ёго пізнаю, хоч. О. B) облупляного. Бер, И пес за ним не виє. Ил. 2890. Ёму A) й муха на заваді. Зал. (>) Тобі. Ёвх. Дав Бог, та й чорт не візьме. Кр. в 2-2588 161 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.