Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Мухи (!) в носі. Нос. Непевний.— И Багато мух. Кулж. И погляд у ёго не людський. Л., Пр. в Ст. 36. Хоч сук (!), та злий B) дух. Б., Кон., (*) сух. Пир. B) лихий. О. Єсть и въ тебе блохи, та нікому вигнати. Ст. 36. Е, чоловік! чорт заволік. /(., Пир. Се ще тютя з поливъяним носом. Нов. Зла личина. Пир. Чуєш, в тобі дідько сидить. Проск. 2900. То Язя з пекла родом. Ил. Єгипецька мўма (про злих бабів). Кр- Єгипецька баба. Лів. Не медунку ведуть, та не медунка й в коноплях сидить (та злюща, а та ще гірша). Рад. Хибнув у чорти. Лип. Скира на чоботи, язик на підошви. Ил. Не ждати з тебе A) пуття. Пав. {1) Не буде з ёго. Пир., Пр. Ой^ казали мені люде, що добра з тебе не буде. Пирг Хоч у ступу всадіть, та пирогами годуйте,— все буде однака. Зап. (І, 147). Великого роду, а псёго ходу. Нос. 2910. Ще-ще зпереда, а ззаду на чорта походить. Проск. Підкував дядька, підкуєш и татка. Рад., Л., Пир. Дав Біг душу, як в грушу!., волів би козу, то б и молока дала. Ил.— Вложив A) Бог душу, як в B) грушу. Проск. И Уклав. Бр. B) як у. Мав Бог дать душу, та дав грушу. Зв. Уклав (*) Бог душу, як у пня B). Бер.— Утулив Бог душу у пень. Л. (]) Утеребив. С; Уліпив. Рад.; Вложив. Б. B) у пень. Л.; у пень, та й каєцця. С Мав (*) уродицьця B) чоловік, та вилупивсь C) чорт D) Пир.— Мав вилупицьця чорт, та півні заспівали — вилупився чоловік. Л.— Мала вродитися сатана, та півні за- піли, то вродилась дитина. Бр.— Мав уродицьця чорт C), та кури запіли. У.— Уродився б біс, та півень заспівав Кон. 162 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.