Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
3020. По кривому шляху поіхав. Не., М. Білз. Підлазить, як чорт під манастирь. Проск. его и в лозці не піймаєш. Рад,, О., /(р. И в корці води не піймаещ. Б., Гл. Его й в окропі не піймаєш. Сос. Его и в ступі не влучиш. Ном. Заступи чорта дверима, то він тобі окном. Збр. Лаз. По правді роби, по правді й очі повилазять. Ном. У тихому болоті чорти плодяцця A). Хор., Л., Пир. A) водяцця. /(.; живуть. Не. Тиха вода людей топить, а бурна тільки лякає. Зал. 3030. Тиха вода греблю (!) рве. Лів., К.— ...вода береги ломить B). Проск.— ... а бистра тамує C). Ил. A) греблі. 3., Пир., Пр. B) рве. Черк., Бер., Л., Пир.; завжди рве. Бер. C) гатить. Яц. Од тиха все лихо. Нос. З тихеньких все лихо встає (*). З в., Б., Лох. (*) виходить. 3. Ходить, як овечка, а буцкає, як баран. Ил. Телят боіцця, а воли краде. К. Не кождий слабий, що стогне. Проск Не кожний спить, що хропить. Ил. Знишка та зтишка. Прав. Ниж„ Лів. Зпідтишка мішки (*) рве. Лів.— Так як та свиня: стишка B) мішки рве. 3. A) греблі. Зал. B) знишка. Кон. Зпідтишка литки рве. Ёвх.— Мов собака изпідтишка. Павла.— Як ниця собака — знишку рве. О., Коз. 3040. Ник, як сучка в глек. Гр. Гляне — молоко кисне. Л. Зогнувсь в три погибелі (од лиха, або прикинецця). Лів., [Прав. Ниж., Пол.]. Він там важний, де маленькі вікна. Павла. Зашморгом сей дивицця. Кон. Очима світить, а (або: Ет, в вочі світить, а поза очі) боком душу тягне. Проск. Потайного собаки гірш треба боятися (або: горшей бойся). Ст. 36. Инший в ноги кланяецця, а за пъяти кусає. Не. Чоловік нічого: так собі — маленька собачка. Кр. 167 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.