Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
333(К Становицця, як окунь проти води. Ил. Ёму й чорт не брат. Об.— ... не пан. Ном. Хоч вріж, то не потече. Ил. Хоч привъяжи, то одгризецця. Ст. 36. Се таке, що не вступить ні конному, ні пішому. Кон. Не дасть собі в кашу наплювать. Збр. Лаз. 3336. Хоч насподі лежатиму, а в вічи плюватиму. Пир., Б. Я338. Та вже бим рачки ліз, а свого доконав. Проск. Хоч поміра, а все таки пальцем кива. Сл. 3340. Тут уміра, а ногою ще дриgа. /С. Лаяла, лаяла,— насилу ціле село перелаяла. Л. Оттак, матінко, лихиі людеї як напало на мене семеро перекупок, то ледві одгризлась. Зап. A, 147). Як напало на мене сім зарічанок, а я сама, то насилу відгризлась. Ёвх. Напало A) на мене сім сіл, та всім дала отпір B). Л. A) Напалось. Тар. B) сіл, а я сама, та всім отпір оддала. Коли б сім собак, то б од усіх сімох одъілась. Рад. Така, що постав сім терниць, то перебъє. Бр., //(./• Січе, як ціпом. Ёвх. Гострий, як бритва. Зап. A, 147). СЕРДИТИЙ, та недужий, кізові (кал) рівня. Н., Гр. 3350. Без сили надаремний гнів. Ил. Сердита собака вовкові користь. Ил. Сердите не бува сито. У. На гнів нема ліків. Ил. Не давай серцю потолі, бо сам підеш до (*) неволі. Збр. Лаз. A) Не дай серцю волі, будеш сам у. Пр. в Ст. 36., Ном. Вскромить своє серце. Кан., /(. Не то сильний, що камінь верне,— тільки сильний, що серце в собі вдержить. Пр. в Ст. 36. Усе на храпок бере. Павле. Сердитий, як собака. Бр., Пир. О, як затрусить зеленим маком, так держись берега! (як розсердицця, найпаче господарь, и почне на всіх — «ну ж! та повертайсь! та ногами!»). Ном. 3360. Важким духом дише. Чор. Рад. F8). Коли б то можна, то він би всіх поів. Кул. Жалке {або: Сердите), як кропива. Ном. 179 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.