Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Рогата скотина вдаєцця, то всіх коле. Бер., Рад. Комолий віл и gулёю бъе. Гат. Досада скребе, як кішка лапою. Не. Ну, вже намурмосилась. Зал. Оддув губи, як капиці. Евх. Таке то гречане — аж репаєцця. /О, Пер,— Отаке-то! грецьке, то й порепалось. Рад,—... свахо! як гречане, то й порепалось. Прав, Ниж.—... воно гречане: ти его в піч, а воно и репаєцця. Гр, Дмецця, як легке в горшку. Рад., Бер. 3370. Сидить, як чорт у (*) болоті. Бр. «Так він сидить, очі вилупив... сказано, що неслухняне». Бр.— (*) Се сидить, наче сутана в. Бр.; Засів, мов чорт в. Проск, Напустила брова, як пущик (*). Бр. Пущик; путькало — пугач.— (*) брови, як сова. Бер. Наступивсь, як чорна хмара. Пр., Гат. Надувся, як півтора нещастя. Ил. Надувся, мов кулик на вітер. Л. Надувсь (*), як индик. Лів. (*) Надувся. П., Прав. Ниж. Надувсь (ї), як той сич B). П„ Прав. Ниж., Лів.— Надувся C), як сич на дощ D). Прав. Ниж., Рад. (*) Насупивсь. Бер., Гат.; Насупонивсь. Пог. B) сова. Бер. Пог. C). Того ти трусисся. Кан., Коз. D) вітер. /Сон.; мороз. Проск.; негоду. Кан., Коз., курі. Пир.; галушки. ///.; сову. Гор. Роздувся, як ковальський міх. Нос. Про сердитого або чванькуватого. Сидить, наче як туман. Бр, Муха му сіла на ніс (або: Розгнівався: мухи му на ніс сіли). Ил, 3380. Як тебе муха вкусила! Бр. Шаленая муха вкусила за ухо. Нос. В халяву вступив (як смирне розсердицця). Слуц. Як чорт на ёго зсяде. О. От, мов нахідного! Кон.— Тож нахідна! Пир. Сердицця, як би ему пес ковбасу ззів. Ил. Мов ёго окропом облив. Кон.— Як би го окропом спарив. Ил,— Мов варом обдало. Пир,, Пр., X. 36.— Спарився 180 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.