Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Тпрру, стій, моя мила, щоб ти воза не побила. Збр. Лаз. Що я вам — на сміх здався, чи що? Ном. У свій ніс не сопи. Ст. 36. 3480. На твій (*) гнів не заплели B) хлів. 77. (*) На Г.; ваш. Прав. Ниж. B) не загорожений Ш.; не запертий. Г. Чия (*) б гарчала, а твоя мовчала. Пр., Коз.— Чиє б гарчало, а чиє б и B) мовчало. Кр. Вже чия. Пир. B) а твоє. Не.; Вже чиє б бурчало, а ти б и. Шщ Ми, як ми, але вони, як вони. Проск. Начхать я хотів на твоє серце! Ном. Дала не дала, а в морду не бий. Евх. «Перше рожжвакай, що маєш робити, або казати.» Нехай Бог боронить від скаженоі миші. Бр., [Ёвх./. Поглумка над тим, хто лякає, що зробить те та те. Щоб инде носа не втерто! Чор. Рад. F4). Хоч и сволоч, та цареві в поміч; а ти пан, та баран (або: а ти пшик, та мужик). Зал. Гі на тя! Ил. Гі на тя, пек тобі, осина! 3490. Таки гір! Кулж. Гір, семинаста. Пир., Кон.— Гир, гир, та не вкусиш. Не. Гир, малеваний! Л., Евх. Постой, не кричи — налий чарку, та й мовчи (кажуть жартом на того, хто крикне). Кон. Не кричи дуже — панський двір близько, в пастухи візьмуть. Нос. Лучче замовчиш, ніж закричиш. Сл. Що ти кричиш, як нанявся! Гр. Свиня міх дре, и сама реве. Ил. Реве медвідь, а не знає, чого. Проск. Говорить можно, а лаяцьця нічого. Кон. 3500. Труби на пса — на чоловіка звичайне слово. Бр. Не черти, бо воза поламаєш. Пир. Батькуєш, а гріх. Пир. Відсадив ёго, як кота від сала. Ил. Як з коня ссадив. Коз. Оставсь він, як остужений. Чор. Рад. C62). Став, як опарений. Прав. Ниж., Лів. 184 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.