Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Гаспидський сину (хлопче, дочко и д.)! Л., Пир., Кон. Гимонів син (Перський дука; Юдихва виявила ёго капості перед Ксерксом)! Пир., Л. 3560. Чортови (або: бісови) діти. 3., Л., Пир. Чортова кров. Кул. Чортова (*) мацапура! Пир., Л.— Иш, мацапурова невіра. О. і1) Бач яка. Гат. Чортів кришеник. Кул. Чортове кодло. Л., О., Новг. Чортове насіння. Об. Чортова сатана, бісова! Л., Рост. Гидолів син. Л., Кон.— Гидолецька дочка. Кон. От сібірні (сібірний и д.)! /(., Пир., Л., Кон. Се ще чума Бендерська! Нов. 3570. Мазепа! Войц. Лайка на мугируватих и непроворних людей. Чувать подекуди и в наших сторонах (праве теж, що й мацапура), а більш Москалі так дражнять наших, за гетьмана Мазепу. В Лубенщині й тепер ще можна чувати (росказуе народ), що за часів царя Петра І розсердицця було Москаль на чоловіка та й ножякою, чи чим там: «Мазепа!», каже, або: «Мазепин дух!» А далі, кажуть, царь Петро дав указ — що, мов, хто залізецця душі з оттакоі причини, и сам повинен наложить головою. Ном. Махомет (розбійник)! К- Иродів син! Кон., Л.— Гиродів сину! Бр.— Яропудів сину! Л. Лядський сину! Л.— Лядська дочко! Чортова матір (понаставляла). Пир. Бісбатьказнащо! Бр., Л.— Чортбатьказнакуди! Лів. А ирід ёго відає! Ном. Лиха ёго година знає! Л., Пр., Н. Ночник тебе уплодив! О. Мовчи відьма — Каянська ти дочка. Ш. 3580. Лучче бим чорта зобачив, як тебе. Проск. Все за всё, як би не той лисий чорт. Я б и сказав тобі, та честь на собі кладу. Л., Ил. Сказав би веремію, та здумав, що говію. К.— «Ой ти крутиш веремію, а я б сказав, та говію.» — «Ти тепера сха* менувсь, як святий піст минувсь».— «А я дякові та паламареві поклонюсь, та нікого й трохи не боюсь». К. Сказав би словечко, та вовк недалечко. Кан., К. Говорив би, та рот замазаний (нічого, не можна казать). Нос. 187 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.